တမန္ေတာ္ 7:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ယင္း​သို႔​လည္​ပတ္​ေန​ခ်ိန္​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ဦး​အား အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား တစ္​ေယာက္​က​ရိုက္​ႏွက္​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ျမင္ လၽွင္ မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​သား​၏​ဘက္​မွ​ဝင္​ေရာက္ ကူ​ညီ​ကာ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​ကို​သတ္​၍ လက္​စား​ေခ်​လိုက္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ထို႔ေနာက္ လူ​တစ္​ဦး​သည္ မတရား​သျဖင့္​ျပဳမူ​ျခင္း​ခံ​ေန​ရ​သည္​ကို​ျမင္​၍ ထို​သူ​ကို​ကာကြယ္​လ်က္ အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​ကို​႐ိုက္​သတ္​ကာ ဖိႏွိပ္​ခံရ​သူ​အတြက္ လက္တုံ႔ျပန္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​သည္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ခံ​ရ​သည္​ကို ျမင္​လၽွင္ သူ႔​ဘက္​က​ေန၍ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​ကို ကြပ္​မ်က္​သ​ျဖင့္၊ ထို​ညႇဥ္း​ဆဲ​ခံ​ရ​ေသာ သူ​အား အ​နိုင္​ေပး​ေလ၏။-

တမန္ေတာ္ 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:11

ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​အ​ရြယ္ ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္​လည္​ပတ္​ေလ​၏။ သူ​သည္ မိ​မိ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ဆင္း​ရဲ​ပင္​ပန္း​စြာ အ​လုပ္​ၾကမ္း​လုပ္​ေန​ရ​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ဦး​က​သူ​၏​အ​မ်ိဳး သား​ေဟ​ျဗဲ​လူ​မ်ိဳး​တစ္​ေယာက္​အား​ရိုက္​ႏွက္ ေန​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:12

သူ​သည္​ဟို​ဟို​သည္​သည္​ၾကည့္​၍ မည္​သူ​တစ္ စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ​မ​ျမင္​ရ​လၽွင္၊ အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​ကို​သတ္​၍​အ​ေလာင္း​ကို​သဲ​ထဲ ၌​ျမႇုပ္​ထား​ခဲ့​ေလ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 7:23

``သူ​သည္​အ​သက္​ေလး​ဆယ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ ၏​သား​ခ်င္း​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္​လည္​ပတ္​ရန္​စိတ္​ပိုင္း ျဖတ္​ေလ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 7:25

(ေမာ​ေရွ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ လြတ္​ေျမာက္​ေရး​အ​တြက္ မိ​မိ​အား​ဘု​ရား သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔ သိ​ရွိ​နား​လည္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ခဲ့ ၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​သည္​နား​မ​လည္ ၾက။)-

တမန္ေတာ္ 7:28

ယ​မန္​ေန႔​က​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ေယာက္ ကို​သတ္​ခဲ့​သည္​နည္း​တူ ငါ့​ကို​လည္း​သတ္​လို ပါ​သ​ေလာ' ဟု​ေမး​၏။-