တမန္ေတာ္ 7:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ကား​ေမာ​ေရွ​ဖြား​ျမင္​ရာ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ပင္​ျဖစ္​၏။ ေမာ​ေရွ​သည္​လြန္​စြာ အ​ဆင္း​လွ​ေသာ​က​ေလး​သူ​ငယ္​ျဖစ္​၏။ သုံး လ​တိုင္​တိုင္​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​တြင္​ျပဳ​စု​ေစာင့္​ေရွာက္ ျခင္း​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထိုသို႔ေသာ​အခ်ိန္​၌ ေမာေရွ​သည္ ေမြးဖြား​လာ​ခဲ့​၏။ သူ​သည္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အဆင္းလွ​ေသာ​ကေလး​ျဖစ္​ၿပီး ဖခင္​၏​အိမ္​၌ သုံး​လ​တိုင္တိုင္​ေကြၽးေမြး​ျပဳစု​ျခင္း​ခံရ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​အ​ခါ အ​လြန္​အ​ဆင္း​လွ​ေသာ ေမာ​ေရွ​ကို ဖြား​ျမင္​လၽွင္၊ သုံး​လ​ပတ္​လုံး အ​ဘ၏​အိမ္​တြင္ ေကၽြး​ေမြး​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ျဗဲ 11:23

ေမာ​ေရွ​ကို​ဖြား​ျမင္​ၿပီး​ေနာက္​သူ​၏​မိ​ဘ​တို႔​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​သူ႔​အား​သုံး​လ​တိုင္​တိုင္ ဝွက္​ထား​ၾက​၏။ ေမာ​ေရွ​သည္​ခ်စ္​စ​ရာ​ေကာင္း ေသာ​သူ​ငယ္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ရွင္​ဘု​ရင္ ၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ပင္​လြန္​ဆန္​ရန္​မ​ေၾကာက္ ၾက။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယ​ရွဲ​သည္​ထို​သား​ကို​ေခၚ​ေစ​၏။ သူ​သည္​တင့္​တယ္​လွ​ပ၊ က်န္း​မာ​သန္​စြမ္း​ေသာ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တစ္​ဦး​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​မ်က္​စိ မ်ား​သည္​ေတာက္​ပ​ၾကည္​လင္​၏။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ရွ​ေမြ​လ​အား``ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​သူ ကား​ဤ​သူ​ေပ​တည္း။ သူ႔​အား​ဘိ​သိက္​ေပး ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-