တမန္ေတာ္ 6:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ျဖစ္​၍``ဤ​သူ​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​လည္း​ေကာင္း​ျပစ္​မွား​ေျပာ ဆို​သည္​ကို​ငါ​တို႔​ၾကား​ပါ​သည္'' ဟု​လူ​တို႔ အား​တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္​ေပး​၍​အ​ေျပာ​ခိုင္း ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ လူ​တို႔​ကို​ေသြးထိုး​ေပး​၍ “ဤ​သူ​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​ဘုရားသခင္​အား ေစာ္ကား​သည့္​စကား​မ်ား​ေျပာဆို​ေန​သည္​ကို ငါ​တို႔​ၾကား​ရ​သည္”​ဟု ဆို​ေစ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ခါ ဤ​သူ​သည္ ေမာ​ေရွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​လည္း​ေကာင္း လြန္​က်ဴး၍ ေျပာ​သည္​ကို ငါ​တို႔​ၾကား​ရ​ပါ​ၿပီ​ဟု သက္​ေသ​ခံ​မည့္​သူ​တို႔​ကို တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေခၚ၍ ထား​ၾက​ၿပီး​လၽွင္၊-

တမန္ေတာ္ 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:1

``သင္​တို႔​သည္​မ​ဟုတ္​မ​မွန္​ေသာ​သ​တင္း ကို​မ​လႊင့္​ႏွင့္။ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ​ဘက္​မွ မ​တ​ရား​သက္​ေသ​မ​ခံ​ႏွင့္။-

ေယ​ရ​မိ 26:11

ထို​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္ တို႔​က​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​အား``ဤ သူ​သည္​ငါ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ကို​ဆန႔္​က်င္​ေျပာ​ဆို​သ​ျဖင့္ ေသ​ဒဏ္​ခံ​ထိုက္​ေပ​သည္။ သူ​ေျပာ​ဆို​သည့္​စ​ကား ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ၾကား​ၾက​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 37:13

သို႔​ရာ​တြင္​ဗယၤာ​မိန္​တံ​ခါး​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ေသာ အ​ခါ​ဟာ​န​နိ​၏​ေျမး၊ ေရွ​လ​မိ​၏​သား ဣ​ရိ​ယ​ဟု​ဆို​သူ​ကင္း​မွူး​က``သင္​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘက္​သို႔​ထြက္ ေျပး​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။

ဝတ္​ျပဳ 24:16

သူ႔​အား​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္​ဟူ​၍​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေျပာ​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္​ေန ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ျဖစ္​ေစ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​က်ိန္​ဆဲ​လၽွင္​ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​မ်ိဳး​သား လုံး​က ထို​သူ​ကို​ခဲ​ျဖင့္​ပစ္​သတ္​ရ​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:17

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေမာ​ေရွ အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေက်းဇူး တရား​ႏွင့္ သစၥာ​တရား​တို႔​ကို​မူ​ကား​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:3

သူ​တို႔​သည္​လည္း​ခ​မည္း​ေတာ္​ကို​မ​သိ၊ ငါ့ ကို​လည္း​မ​သိ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​သင္ တို႔​အား​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:29

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဤ​သူ သည္​အ​ဘယ္​က​လာ​သည္​ကို​ပင္​ငါ​တို႔​မ​သိ ၾက'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 15:21

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေရွး​ကာ​လ​မွ​စ​၍ ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား တြင္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​တိုင္း​ဖတ္​ျခင္း၊ သူ​၏​တ​ရား​ကို ေဟာ​ေျပာ​ျခင္း​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို ေလ​သည္။

တမန္ေတာ္ 18:6

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​အ​တိုက္​အ​ခံ ျပဳ​၍ ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​ေသာ​အ​ခါ​ေပါ​လု​သည္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​မွ​ဖုံ​မ်ား​ကို​ခါ​ခ်​၍ ``သင္​တို႔ ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ၾက​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​တာ​ဝန္ ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ့​မွာ​တာ​ဝန္​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ။ ယ​ခု မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား တ​ရား​ေဟာ​ေတာ့​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:28

သူ​တို႔​က ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ကူ​ညီ ၾက​ပါ။ ဤ​သူ​သည္​အ​ရပ္​တ​ကာ​သို႔​သြား​၍ ငါ တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပစ္​တင္​ရွုတ္​ခ်​ကာ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို​မၽွ​မ​က​ယ​ခု​သူ​သည္​ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး လၽွင္ ဤ​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​သည့္​ဌာ​န​ေတာ္ ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ပါ​၏'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 25:3

သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကို​လမ္း​တြင္​ေခ်ာင္း​ေျမာင္း ၍​သတ္​ရန္ လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ထား​ၾက​ၿပီး​ျဖစ္ ေပ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ ေပါ​လု​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ေပး​ရန္​ေဖတၱဳ​အား​ေမတၱာ​ရပ္​ခံ ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 25:7

ေပါလု​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​မွ လာ​ေရာက္​ၾက​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ႀကီး​ေလး​ေသာ ျပစ္​မွု​မ်ား​ႏွင့္​စြပ္​စြဲ​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သို႔ ေသာ္​ခိုင္​လုံ​ေသာ​သက္​ေသ​ကို​မ​ျပ​နိုင္​ၾက။-

တမန္ေတာ္ 26:11

တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​တြင္​သူ​တို႔​အား​ႀကိမ္​ဖန္ မ်ား​စြာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔ ၏​အ​ယူ​ဝါ​ဒ​ကို​စြန႔္​လႊတ္​ၾက​ေစ​ရန္​ႀကိဳး စား​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​ပါ​၏။ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌ ေဒါ​သ​စိတ္​မႊန္​၍​ေန​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​ပင္​သြား​ေရာက္ ၍​သူ​တို႔​ကို​ညႇဥ္း​ဆဲ​ခဲ့​ပါ​၏။''

တမန္ေတာ္ 6:10

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ေတ​ဖန္​သည္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ခ်​ေပး သည့္​အ​သိ​ပ​ညာ​ႏွင့္​ေျပာ​ဆို​သ​ျဖင့္ ထို​သူ တို႔​သည္​သူ႔​အား​ေခ်​ပ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ၾက။-

တမန္ေတာ္ 6:12

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ား၊ ဘာ​သာ ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား အား​ႏွိုး​ဆြ​ေပး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို ဖမ္း​ဆီး​၍​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​သို႔​ပို႔​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 6:13

ထို႔​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​မု​သား​သက္​ေသ​မ်ား​ကို ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ထို​သက္​ေသ​မ်ား​က``ဤ​သူ သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​တို႔ ကို​ဆန႔္​က်င္​၍ အ​ျမဲ​ေျပာ​ဆို​လ်က္​ေန​ပါ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:8

``အ​ေကာင္း​ကို​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ရန္​အ​ဆိုး​ကို​ငါ တို႔​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ရ​မည္​ေလာ။ ဤ​ကဲ့ သို႔​ပင္​ငါ​ေျပာ​ဆို​သည္​ဟူ​၍​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​က ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ကာ​ငါ့​အား​ေစာ္​ကား​ၾက​ေလ ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို ခံ​ထိုက္​သည္​အ​တိုင္း​အ​မွန္​ပင္​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။