တမန္ေတာ္ 5:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ေပ​တ​႐ု​က ``သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​ေသြး​တိုး​စမ္း​ရန္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔ သ​ေဘာ​တူ​ႀကံ​စည္​ၾက​သ​နည္း။ ၾကည့္​ေလာ့။ သင္​၏​ခင္​ပြန္း​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ခဲ့​သူ​တို႔​သည္ ယ​ခု တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ျပန္​ေရာက္​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​သင့္ ကို​လည္း​ေဆာင္​ယူ​သြား​ၾက​လတၱံ့' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ေပတ႐ု​က​လည္း “သင္​တို႔​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ သေဘာတူ​လ်က္ ထာဝရ​ဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို​စမ္းသပ္​ၾက​သနည္း။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ သင္​၏​ခင္ပြန္း​ကို သၿဂႋဳဟ္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ေျခလွမ္း​မ်ား​သည္ တံခါး​နား​သို႔​ေရာက္​ေန​ၾက​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​လည္း သယ္ေဆာင္​သြား​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ေပ​တ​႐ု​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို စုံ​စမ္း​မည္​ဟု သ​ေဘာ​တူ​ႏွင့္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ႀကံ​စည္​ၾက​သ​နည္း။ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သင္၏​ခင္​ပြန္း​ကို သၿဂႋဳဟ္​ေသာ သူ​တို႔၏​ေျခ​သည္ တံ​ခါး​နား​မွာ​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ သင့္​ကို​လည္း ေဆာင္​သြား​ေလ​ဦး​မည္​ဟု ဆို​ေသာ​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္၊-

တမန္ေတာ္ 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 20:13

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကၽြန္ုပ္​အား​ဖ​ခင္ ၏​အိမ္​မွ​နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​သည့္ အ​ခါ ကၽြန္ုပ္​က​စာ​ရာ​အား​ငါ့​ကို​သစၥာ​ေစာင့္​သည့္ အ​ေန​ျဖင့္ သင္​ေရာက္​ေလ​ရာ​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သင္ ၏​အစ္​ကို​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ရန္​မွာ​ၾကား​ခဲ့​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:32

ဧ​လိ​ရွဲ​အား​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​မိ​မိ​ထံ​သို႔ အ​လည္​အ​ပတ္​လာ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ႀကီး အ​ကဲ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ မိ​မိ​၏​အိမ္​တြင္​ရွိ​ေလ သည္။ မင္း​ႀကီး​၏​ေစ​တ​မန္​မ​ေရာက္​လာ​မီ ဧ​လိ​ရွဲ​က ထို​အ​ႀကီး​အကဲ​တို႔​အား``လူ​သတ္ သ​မား​သည္ ငါ့​အား​သတ္​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္ ကို​ေစ​လႊတ္​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​ေရာက္​လာ ေသာ​အ​ခါ​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ထား​ၾက​ေလာ့။ သူ႔ အား​အ​ထဲ​သို႔​ဝင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ မင္း​ႀကီး ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​သူ​၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​လာ လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 50:18

သင္​သည္​သူ​ခိုး​ႏွင့္​ေတြ႕​လၽွင္​မိတ္​ဖြဲ႕​တတ္​၏။ သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား​သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္း ေပါင္း​ေဖာ္​တတ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:56

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပုန္​ကန္​၍​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို မ​ေစာင့္​မ​ထိန္း​ၾက။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:2

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​အား``အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ေသာက္​စ​ရာ​ေရ​ေပး​ပါ'' ဟု​ညည္း​ညဴ ေတာင္း​ဆို​ၾက​၏။ ေမာ​ေရွ​က``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ညည္း​ညဴ​ၾက သ​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ စုံ​စမ္း​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​၍​ေျပာ​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ပါ​သ​လား'' ဟု​ေမး​လ်က္​ေမာ​ေရွ​အား​ညည္း​ညဴ​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​စုံ​စမ္း​ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရပ္​ကို``မ​ႆာ'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း``ေမ​ရိ​ဘ'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ၾက​သ​တည္း။-

သု​တၱံ 11:21

လူဆိုးတို႔သည္ အသင္းဖြဲ႕ေသာ္လည္း၊ အျပစ္ ဒဏ္ႏွင့္မလြတ္ရၾက။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔၏ အမ်ိဳး အႏႊယ္မူကား လြတ္ရ၏။

သု​တၱံ 16:5

မာနႀကီးေသာသူအေပါင္းတို႔ကို ထာဝရဘုရား စက္ဆုပ္ရြံရွာေတာ္မူ၏။ သူတို႔သည္ အသင္းဖြဲ႕ေသာ္ လည္း၊ အျပစ္ဒဏ္ႏွင့္ မလြတ္ရၾက။

မိ​ကၡာ​ 7:3

သူ​တို႔​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ျပဳ​လုပ္​ရန္​စိတ္ အား​ထက္​သန္​ၾက​၏။ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​သည္ တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္ ေတာင္း​တတ္​ၾက​၏။ ၾသ​ဇာ​ရွိ​ေသာ​သူ​၏ အ​လို​ဆႏၵ​ကို​လိုက္​၍ သူ​တို႔​သည္​မ​ေကာင္း မွု​ကို​အ​တူ​တ​ကြ​ႀကံ​စည္​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 14:22

ဤ​သူ​တို႔​အ​နက္​မည္​သူ​မၽွ​ထို​ျပည္​သို႔​မ​ဝင္ ရ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​တြင္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​အ​မွု မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​မ​ထီ​ေလး​စား ျပဳ​၍​ငါ့​စ​ကား​ကို​လည္း​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ၾက။-

ရွင္မႆဲ 4:7

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​လည္း ``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​စုံ​အ​စမ္း​မ​ျပဳ​ရ​ဟူ ၍​လည္း​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ပါ​ရွိ​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:2

သူ​ေဌး​သည္​သူ႔​ကို​ေခၚ​၍ `သင့္​အ​ေၾကာင္း​ငါ​ၾကား ရ​သည္​မွာ​အ​သို႔​နည္း။ သင္​၏​လုပ္​ငန္း​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ေငြ​စာ​ရင္း​မ်ား​ကို​တင္​ျပ​ေလာ့။ သင္​သည္​ဆက္​၍ ငါ​၏​မန္​ေန​ဂ်ာ​လုပ္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​ဆို​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:10

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​ေသြး​စမ္း​လို​ၾက​သ​နည္း။ ငါ​တို႔​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ ပင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ထမ္း​နိုင္​သည့္​ဝန္​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထို​သူ​တို႔​အား​ထမ္း​ေစ​ၾက ပါ​သ​နည္း။-

တမန္ေတာ္ 5:6

လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​မ်ား​သည္​လာ​၍ အာ​န​နိ​၏ ႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ကို​အ​ဝတ္​ႏွင့္​ပတ္​ၿပီး​ေနာက္ အ​ျပင္​သို႔​ထုတ္​ယူ​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 10:15

ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သူ​မ်ား​ကို​မ​ေစ​လႊတ္ လၽွင္ အ​ဘယ္​သို႔​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​နိုင္​မည္​နည္း။ က်မ္း​စာ ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း``သ​တင္း ေကာင္း​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​သူ​တို႔​၏​ေျခ​တို႔​သည္ လြန္​စြာ​တင့္​တယ္​စြ​တ​ကား။-''

ေရာမဩဝါဒစာ 3:19

ပ​ညတ္​တ​ရား​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္ သ​မၽွ​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​စိုး​မိုး​မွု​လက္​ေအာက္ တြင္​ရွိ​ေန​သူ​မ်ား​အ​တြက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ယ​ခု ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း မွာ​လူ​တို႔​၏​ဆင္​ေျခ​ဆင္​လက္​မွန္​သ​မၽွ​ကို ရပ္​စဲ​ေစ​ရန္​ႏွင့္ လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို​ခံ​ေစ​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 10:9

ငါ​တို႔​သည္​ထို​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကဲ့​သို႔​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ရွင္​အား အ​ကဲ​မ​စမ္း​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔ ကား​ေႁမြ​ကိုက္​၍​ေသ​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။-