တမန္ေတာ္ 5:41 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​သ​ခင္​ေယ​ရွု အ​တြက္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ျခင္း​ကို​ခံ​ထိုက္​သူ​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​မွတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ယု​ဒ​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​မွ​ထြက္ သြား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ တမန္ေတာ္​တို႔​သည္ နာမ​ေတာ္​အတြက္ အရွက္ခြဲ​ျခင္း​ကို​ခံထိုက္​သူ​မ်ား​အျဖစ္ မွတ္ယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​လ်က္ တရား​လႊတ္ေတာ္​ေရွ႕​မွ​ထြက္သြား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု၏ နာ​မ​ေတာ္​ေၾကာင့္ မိ​မိ​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ျခင္း​ကို ခံ​ထိုက္​ၾက​သည္​ဟု မွတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ဝမ္း​ေျမာက္​ေသာ​စိတ္​ရွိ၍ လႊတ္​ေတာ္​မွ​ထြက္​သြား​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 51:7

``အ​မွန္​တ​ရား​ကို​သိ​ရွိ​သူ​တို႔၊​ငါ​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ​ကို စြဲ​ျမဲ​စြာ​မွတ္​ၾကဳံး​ထား​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​က​ေရာ္​က​မည္​ျပဳ​၍၊လူ​တို႔​ေစာ္​ကား ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:10

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​အ​တြက္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​မ​ဂၤ​လာ​ေဆာင္​ပြဲ​အ​တြက္​ဝတ္​စား တန္​ဆာ​ဆင္​ထား​သည့္​သ​တို႔​သ​မီး​ႏွင့္​တူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​ကို​ကယ္​တင္​ျခင္း​ႏွင့္ ေအာင္​ျမင္​ျခင္း တို႔​ျဖင့္​တန္​ဆာ​ဆင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:14

ငါ​၏​ကၽြန္​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ သီ​ခ်င္း​ဆို​ရ​ၾက​လ်က္ သင္​တို႔​မူ​ကား​စိတ္ ႏွ​လုံး​ေၾက​ကြဲ​က်ိဳး​ပဲ့​လ်က္​ငို​ေႂကြး​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:5

ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ကာ​စ​ကား ေတာ္​ကို​ၾကား​နာ​ၾက​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အား​သစၥာ ေစာင့္​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​မုန္း​၍​ဝိုင္း​ပယ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​ေျပာင္​ေလွာင္ ကာ``ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္ သည္​ကို​ျမင္​လို​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​တန္​ခိုး​ေတာ္ ကို​ျပ​၍​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေလ​ေစ'' ဟု​ဆို ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္ ကြဲ​ၾက​ရ​မည့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:22

``လူ​သား​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​ကို​လူ​မ်ား​မုန္း​ၾက​ေသာ အ​ခါ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ပစ္​ပယ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​၌ လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​ရွုတ္​ခ် ၾက​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း​ေကာင္း​သင္​တို႔​သည္​မဂၤလာ ရွိ​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:21

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို​မ​သိ​ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​၏​နာ​မ အ​တြက္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​ကို​ညႇဥ္း​ပန္း​ၾက​လိမ့္ မည္။-

တမန္ေတာ္ 21:13

ထို​အ​ခါ​ေပါ​လု​က ``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔​ငို​ယို​ကာ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ေၾက​ကြဲ​ေစ ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ ေတာ္​အ​တြက္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ခ်ည္​ေႏွာင္ ခံ​ရန္​သာ​မ​က​အ​ေသ​ခံ​ရန္​ပင္​အ​သင့္​ရွိ​ပါ သည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

တမန္ေတာ္ 5:21

တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​၏​စ​ကား ကို​နာ​ခံ​၍ အ​႐ုဏ္​တက္​ခ်ိန္​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ သို႔​ဝင္​၍​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ၾက​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ႏွင့္​သူ​၏​အ​ေပါင္း​ေဖာ္​တို႔ သည္ တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​စည္း​အ​ေဝး​ကို​ျပဳ လုပ္​ရန္ အ​ဖြဲ႕​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​စု​ေဝး​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​၍ လႊတ္​ေတာ္​ရဲ​မ်ား​ကို​အ​က်ဥ္း ေထာင္​သို႔​ေစ​လႊတ္​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 5:3

ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​အ​တြက္​လည္း​ငါ​တို႔​ဝါ​ႂကြား ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေပ​သည္။ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​သည္​ခံ​နိုင္ ရည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

၂ ေကာရိန္သု 12:10

ငါ​သည္​အား​နည္း​ေသာ​အ​ခါ​၌​တန္​ခိုး​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​တြက္ ေၾကာင့္​အား​နည္း​ျခင္း၊ ေစာ္​ကား​ျခင္း၊ ဆင္း​ရဲ ျခင္း၊ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ႏွင့္​အ​ေႏွာင့္ အ​ယွက္​တို႔​ကို​ခံ​ေန​ရ​စဥ္​ေရာင့္​ရဲ​တင္း​တိမ္ မွု​ရွိ​၏။

ဖိ​လိပၸိ 1:29

သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား ျဖင့္​သာ​မ​က​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​တြက္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ခံ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​အ​ခြင့္​ထူး​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 10:34

သင္​တို႔​သည္​အ​က်ဥ္း​ခံ​ေန​ရ​သူ​တို႔​အ​တြက္ ေၾကာင့္ ၾကင္​နာ​ေသာ​စိတ္​ရွိ​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​၏ ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​အ​တင္း​အ​ဓမၼ​သိမ္း​ယူ သည္​ကို​လည္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ခံ​ၾက​၏။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မိ​မိ​တို႔​၌​ထို​အ​ရာ​မ်ား ထက္​ပို​၍ ေကာင္း​ျမတ္​တည္​ျမဲ​သည့္​အ​ရာ ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ပင္​ျဖစ္ ေပ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 12:2

ငါ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ကို​အ​စ​မွ အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို မ်က္​ေမွာက္​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​ခံ​စား​ရ​မည့္​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​အ​တြက္ ေၾကာင့္ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေတာ္​ကို​ရွက္​ေၾကာက္ ဖြယ္​အ​ရာ​ဟူ​၍​မွတ္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ​အ​ေသ ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပလႅင္ ေတာ္​လက္​ယာ​ဘက္​တြင္​ထိုင္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:2

ငါ့​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္ ျခင္း​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ဝမ္း​ေျမာက္​စ​ရာ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ခံ​ယူ​ၾက​ေလာ့။-

၃ ေယာဟန္ 1:7

သူ​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ​ဟုတ္​သူ​မ်ား​ထံ​မွ အ​ကူ​အ​ညီ​ကို​မ​ယူ​ဘဲ နာ​မ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း ေဟာ​ေျပာ​ရန္​ခ​ရီး​ထြက္​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေပ သည္။-