တမန္ေတာ္ 5:40 - Myanmar Common Language Zawgyi Version40 တမန္ေတာ္တို႔ကိုေခၚယူၾက၏။ ထိုေနာက္သူ တို႔အားႀကိမ္ဒဏ္ခတ္ကာ``ေယရွု၏နာမကို အမွီျပဳ၍ ေဟာေျပာသြန္သင္ျခင္းကိုေနာက္ တစ္ဖန္မျပဳရ'' ဟုအမိန႔္ေပးၿပီးေနာက္ လႊတ္လိုက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္40 ထို႔ေနာက္ တမန္ေတာ္တို႔ကိုေခၚလ်က္ ႐ိုက္ႏွက္ၿပီးမွ ေယရႈ၏နာမကိုအမွီျပဳ၍ ေဟာေျပာသြန္သင္ျခင္းမျပဳရန္ အမိန႔္ေပးကာ ျပန္လႊတ္လိုက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version40 ထိုစကားကို နားေထာင္ၾကသျဖင့္၊ တမန္ေတာ္တို႔ကိုေခၚ၍ ရိုက္ႏွက္ၿပီးမွ၊ ေယရွု၏နာမကို အမွီျပဳလ်က္ မေဟာမေျပာမည္အေၾကာင္း ျမစ္တား၍ လႊတ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လူမ်ိဳးျခားတို႔၏လက္သို႔အပ္ႏွံၾကလိမ့္မည္။ လူ မ်ိဳးျခားတို႔သည္လည္းလူသားကိုေျပာင္ေလွာင္ ၿပီးလၽွင္ ႀကိမ္ဒဏ္ေပးကာလက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္ တင္၍သတ္ၾကလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္သုံးရက္ေျမာက္ ေသာေန႔၌လူသားသည္ေသျခင္းမွရွင္ျပန္ ထေျမာက္ေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔အားငါဆိုသည္ကား၊ သင္တို႔ထံသို႔ ပေရာဖက္မ်ား၊ ပညာရွိမ်ား၊ က်မ္းတတ္ဆရာ မ်ားကိုငါေစလႊတ္မည္။ သင္တို႔သည္ထိုသူ အခ်ိဳ႕တို႔ကိုသတ္ျဖတ္ၾက၍အခ်ိဳ႕ကိုလက္ ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္ၾကလိမ့္မည္။ အခ်ိဳ႕ကိုမူ တရားဇရပ္မ်ားတြင္ႀကိမ္ဒဏ္ေပး၍အခ်ိဳ႕ ကိုမူတစ္ၿမိဳ႕ၿပီးတစ္ၿမိဳ႕လိုက္လံဖမ္းဆီးၾက လိမ့္မည္။-
သူက``ထိုနာမကိုအမွီျပဳ၍ေဟာေျပာသြန္ သင္ျခင္းမျပဳရန္ သင္တို႔အားငါတို႔က်ပ္တည္း စြာအမိန႔္ေပးခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္ယခုသင္တို႔ သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕လုံးတြင္ အႏွံ့ အျပားေဟာေျပာသြန္သင္ၾကေလၿပီ။ ထို သူေသရသည္မွာငါတို႔ေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟူ ၍ သင္တို႔အျပစ္တင္လိုၾကသည္တကား'' ဟုတမန္ေတာ္တို႔အားေျပာၾကားၾက ၏။