တမန္ေတာ္ 5:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္ လူ႔​အ​မိန႔္​ထက္​ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​နား​ေထာင္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ သို႔ေသာ္ ေပတ႐ု​ႏွင့္​တမန္ေတာ္​တို႔​က “လူ​တို႔​၏​စကား​ကို နားေထာင္​သည္​ထက္ ဘုရားသခင္​၏​စကား​ကို နားေထာင္​သင့္​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္ အ​ျခား​ေသာ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​က​လည္း၊ လူ၏​စ​ကား​ထက္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​သင့္​ပါ၏။-

တမန္ေတာ္ 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:17

ေယာက်ာ္း​အား​လည္း``ထို​အ​ပင္​၏​အ​သီး​ကို မ​စား​ရ​ဟု ငါ​ပ​ညတ္​ထား​ေသာ္​လည္း သင္ ၏​မယား​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍​စား​ေလ ၿပီ။ သင္​ထို​သို႔​ျပဳ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေျမ​သည္​က်ိန္ စာ​သင့္​ရ​၏။ သင္​သည္​မိ​မိ​ဝမ္း​စာ​အ​တြက္ ေျမ​မွ​သီး​ႏွံ​ထြက္​ေစ​ရန္ တစ္​သက္​လုံး​ပင္​ပန္း စြာ​လုပ္​ကိုင္​ရ​မည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:4

သို႔​ေသာ္​လည္း​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ယြာ​ဘ ႏွင့္​တပ္​မွူး​တို႔​အား မိ​မိ​၏​အ​မိန႔္​အ​တိုင္း လိုက္​နာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သန္း​ေခါင္​စာ​ရင္း​ေကာက္ ယူ​ရန္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ​ထြက္​သြား​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:16

ဥ​ရိ​ယ​သည္​ျပဳ​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:17

သို႔​ရာ​တြင္​ဝမ္း​ဆြဲ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဘု​ရင္ ၏​အ​မိန႔္​ကို​မ​နာ​ခံ​ဘဲ​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​မ်ား​ကို အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေစ​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 26:12

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္​သူ တို႔​အား``ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဆန႔္​က်င္ ၍ ငါ​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို​သင္​တို႔​ၾကား​ရ​ၾက​၏။ ထို​စ​ကား​တို႔​သည္​ငါ့​အား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေစ​လႊတ္​ျပန္​ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​သည့္​စ​ကား မ်ား​ျဖစ္​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 6:13

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``ယု​ဒ ျပည္​မွ​ဖမ္း​ဆီး​ခဲ့​သူ​မ်ား​အ​နက္​တစ္​ဦး ျဖစ္​သူ​ဒံ​ေယ​လ​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အား​ရို​ေသ​ေလး​စား​မွု​မ​ရွိ။ အ​ရွင္​ထုတ္ ျပန္​သည့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လည္း​မ​လိုက္​နာ။ သူ​သည္​တစ္​ေန႔​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္ အ​ခ်ိန္​မွန္​မွန္​ဆု​ေတာင္း​၍​ေန​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 4:19

သို႔​ရာ​တြင္​ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​က``ငါ တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​ရ​မည္​ေလာ။ သို႔​မ​ဟုတ္​သင္​တို႔​၏​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ရ​မည္​ေလာ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​၏​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​သင့္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​အ​ဆုံး အ​ျဖတ္​ေပး​ၾက​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:24

ထို​အ​ခါ​ေရွာ​လု​က``မွန္​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မိ​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရွင္​၏ ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​လြန္​ဆန္​မိ ပါ​ၿပီ။ မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​ကို​ေၾကာက္​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​သူ​တို႔​၏​ဆႏၵ​အ​တိုင္း​ျပဳ​မိ​ပါ​၏။-