တမန္ေတာ္ 5:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ``အ​က်ဥ္း​ေထာင္​တံ​ခါး​သည္​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ပိတ္ လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေထာင္​ေစာင့္​တို႔ သည္​လည္း​တံ​ခါး​ျပင္​တြင္​ရပ္​လ်က္​ရွိ​သည္ ကို​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ပါ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ အ​တြင္း တြင္​မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ “ေထာင္​ခန္း​ကို ၿမဲၿမံ​လုံၿခဳံ​စြာ​ပိတ္​ထား​လ်က္ အေစာင့္​မ်ား​လည္း တံခါး​ေရွ႕၌​ရပ္​ေန​ၾက​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ရ​ပါ​၏။ သို႔ေသာ္ ဖြင့္​ၾကည့္​လိုက္​ေသာအခါ အထဲ၌ မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေတြ႕​ရ​ပါ”​ဟု သတင္းပို႔​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ေထာင္​တံ​ခါး​လည္း အ​ထူး​သ​ျဖင့္ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ပိတ္​လ်က္၊ ေထာင္​ကို​ေစာင့္​ေသာ​သူ​တို႔​လည္း တံ​ခါး​ျပင္​မွာ ရပ္​လ်က္​ရွိ​ၾက​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေတြ႕​ပါ၏။ ဖြင့္​ၿပီး​မွ အ​ထဲ၌ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​မ​ေတြ႕​ပါ​ဟု ၾကား​ေလၽွာက္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 2:4

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ​ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚ​မွာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ျပဳံး​ရယ္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 33:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏ ရည္​မွန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​ပ်က္​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို​လည္း အ​ထ​မ​ေျမာက္​ေစ​ရန္​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​၏။

သု​တၱံ 21:30

ထာဝရဘုရားတဘက္၌ ဥာဏ္မတည္၊ ပညာ မတည္၊ အႀကံတစုံတခုမၽွ မတည္နိုင္။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:37

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​သာ​လၽွင္ အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ရ​ပါ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:59

ထို​သူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေပါက္​ရန္ ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​ေကာက္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တိမ္း​ေရွာင္​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 5:19

သို႔​ေသာ္​ည​အ​ခါ​၌​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ေထာင္​တံ​ခါး​မ်ား ကို​ဖြင့္​၍ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​အ​ျပင္​သို႔ ေခၚ​ထုတ္​ၿပီး​လၽွင္၊-

တမန္ေတာ္ 5:22

ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​က်ဥ္း​ေထာင္​သို႔​ေရာက္​ေသာ အ​ခါ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​မ​ေတြ႕​ရ​ၾက။ သို႔​ျဖစ္ ၍​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​ထံ​သို႔​ျပန္ လာ​ၿပီး​လၽွင္၊-

တမန္ေတာ္ 5:24

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္ တပ္​မွူး​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​တို႔​သည္ ``ဤ အ​မွု​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း'' ဟု​ေတြး​ေတာ​ၾက​၏။-