တမန္ေတာ္ 5:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​၏​စ​ကား ကို​နာ​ခံ​၍ အ​႐ုဏ္​တက္​ခ်ိန္​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ သို႔​ဝင္​၍​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ၾက​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ႏွင့္​သူ​၏​အ​ေပါင္း​ေဖာ္​တို႔ သည္ တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​စည္း​အ​ေဝး​ကို​ျပဳ လုပ္​ရန္ အ​ဖြဲ႕​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​စု​ေဝး​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​၍ လႊတ္​ေတာ္​ရဲ​မ်ား​ကို​အ​က်ဥ္း ေထာင္​သို႔​ေစ​လႊတ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ တမန္ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း​ၾကား​လွ်င္ အ႐ုဏ္တက္​ခ်ိန္​၌ ဗိမာန္​ေတာ္​ထဲသို႔​ဝင္​၍ သြန္သင္​ၾက​၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ႏွင့္ သူ​၏​အေပါင္းအေဖာ္​တို႔​သည္ ေရာက္လာ​ၾက​ေသာအခါ တရား​လႊတ္ေတာ္​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​လူႀကီး​အဖြဲ႕​အားလုံး​တို႔​ကို စု႐ုံး​ေစ​ၿပီးလွ်င္ တမန္ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚလာ​ရန္ အေစာင့္​တပ္သား​တို႔​ကို ေထာင္​ခန္း​သို႔​ေစလႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ႏွင့္ သူ၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​တို႔​သည္ လာ​ၾက​သ​ျဖင့္၊ လႊတ္​အ​ရာ​ရွိ​မွ​စ၍ ဣ​သ​ေရ​လူ​တို႔​တြင္ အ​သက္​ႀကီး​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ​ၿပီး​မွ၊ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ေစ​ျခင္း​ငွာ လု​လင္​တို႔​ကို ေထာင္​သို႔ ေစ​လႊတ္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:22

သူ​သည္​မင္း​ႀကီး​ခန႔္​ထား​သည့္​အ​ရာ​ရွိ မ်ား​အား အ​မိန႔္​ေပး​ပိုင္​ခြင့္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မွူး​မတ္​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ညႊန္​ၾကား​ပိုင္​ခြင့္ ကို​လည္း​ေကာင္း​ရ​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 5:22

သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​အား​အ​မ်က္ ထြက္​ေသာ​သူ​သည္ တ​ရား​သူ​ႀကီး​၏​ေရွ႕​ေမွာက္ သို႔​ေရာက္​ရ​မည္​ဟု​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။ အ​ခ်င္း ခ်င္း​ဆဲ​ေရး​တိုင္း​ထြာ​သူ​သည္​တ​ရား​႐ုံး​ေတာ္ တြင္​အ​ျပစ္​ေပး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ညီ​အစ္​ကို အ​ခ်င္း​ခ်င္း​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္​င​ရဲ သို႔​လား​ရ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:66

မိုး​လင္း​ေသာ​အ​ခါ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း ေဆာင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး မ်ား​ႏွင့္ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​သည္​စု​ေဝး ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​မိ​မိ​တို႔​၏ တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:35

ပိ​လတ္​မင္း​က ``သင္​သည္​ငါ့​ကို​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တစ္​ေယာက္​ဟု​ထင္​မွတ္​ပါ​သ​ေလာ။ သင့္ ကို​ငါ့​ထံ​သို႔​ပို႔​အပ္​လာ​သူ​မ်ား​ကား​သင္​၏ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ႀကီး​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​အ​ဘယ္​အ​မွု ကို​ျပဳ​မိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:2

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ တစ္​ဖန္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ထိုင္​ေတာ္​မူ​လ်က္​ထို​သူ​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 22:15

သင္​သည္​မိ​မိ​ျမင္​ရ​ၾကား​ရ​သည့္​အ​ရာ မ်ား​ကို လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ရန္ ထို​အ​ရွင္​၏​သက္​ေသ​ခံ​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 22:5

အ​ကၽြန္ုပ္​ေျပာ​ဆို​သည္​အ​တိုင္း​မွန္​ကန္​ေၾကာင္း ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ​ယု​ဒ​တ​ရား လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​က​သက္​ေသ ခံ​နိုင္​ၾက​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​ထံ မွ​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ေန ယု​ဒ​ညီ​အစ္​ကို​ထံ​သို႔ ေရး​ေပး​လိုက္​သည့္​အ​မွာ​စာ​မ်ား​ကို​ရ​ယူ ၏။ ထို​ေနာက္​ထို​လမ္း​စဥ္​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္ သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ငွာ​ဖမ္း​ဆီး ခ်ည္​ေႏွာင္​လ်က္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ လာ​ရန္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ပါ ၏။

တမန္ေတာ္ 5:17

ထို​အ​ခါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ႏွင့္​သူ​၏​ေနာက္ လိုက္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ေဒ​သ​ဆိုင္​ရာ​ဇဒၵဳ​ကဲ​ဂိုဏ္း ဝင္​မ်ား​သည္ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​လြန္​စြာ​မ​နာ လို​ဝန္​တို​စိတ္​ရွိ​လာ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို အ​ေရး​ယူ​ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:27

ဤ​သို႔​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး လၽွင္ တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​၏​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​ေစ ၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔ ကို​စစ္​ေဆး​ေမး​ျမန္း​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:34

သို႔​ရာ​တြင္​ဂါ​မ​ေလ်​လ​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ ဖာ​ရိ​ရွဲ​သည္ တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​တြင္​ထိုင္​ရာ မွ​ထ​၍ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား​အ​ျပင္​သို႔​ေခတၱ ေခၚ​ထုတ္​သြား​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​၏။ သူ​သည္​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​ရို​ေသ​ေလး​စား​သည့္​က်မ္း​တတ္ ဆ​ရာ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:41

တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​သ​ခင္​ေယ​ရွု အ​တြက္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ျခင္း​ကို​ခံ​ထိုက္​သူ​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​မွတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ယု​ဒ​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​မွ​ထြက္ သြား​ၾက​၏။-