တမန္ေတာ္ 5:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္ ေပ​တ​႐ု ၏​ေျခ​ရင္း​တြင္​လဲ​က်​ေသ​ဆုံး​ေလ​၏။ လူ ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​ေရာက္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ေသ​ဆုံး​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕ ရ​၏။ ႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ကို​ထုတ္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ခင္​ပြန္း​ျဖစ္​သူ​၏​အ​နီး​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထို​ခဏခ်င္း​တြင္ သူ​သည္ ေပတ႐ု​၏​ေျခ​ရင္း​၌ လဲ​၍​ေသဆုံး​ေလ​၏။ လူငယ္​မ်ား​သည္​လည္း ဝင္လာ​၍ ေသဆုံး​ေန​ေသာ​ထို​အမ်ိဳးသမီး​ကို​ေတြ႕​လွ်င္ သယ္ေဆာင္​သြား​ကာ သူ​၏​ခင္ပြန္း​အနား​၌ သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​မိန္း​မ​သည္ ေပ​တ​႐ု၏​ေျခ​ရင္း၌ လဲ၍​ေသ​ေလ၏။ လု​လင္​တို႔​သည္​လည္း ဝင္၍ ထို​မိန္း​မ​ေသ​သည္​ကို​ေတြ႕​လၽွင္၊ ေဆာင္​သြား၍​သူ၏ ခင္​ပြန္း​အ​နား​မွာ သၿဂႋဳဟ္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:13

ငါ​သည္​ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို​ေန​စဥ္ ေဗ​နာ​ယ​၏​သား​ေပ​လ​တိ​သည္​လဲ​၍​ေသ ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လွဲ​ခ် ပ်ပ္​ဝပ္​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္``အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မွန္​သ​မၽွ တို႔​အား​သုတ္​သင္​ပစ္​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

တမန္ေတာ္ 5:5

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ အာ​န​နိ​သည္​လဲ​က်​ေသ​ဆုံး​ေလ​သည္။ ဤ အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​ၾက​သူ အ​ေပါင္း​သည္ လြန္​စြာ​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​၏။-