တမန္ေတာ္ 4:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​တ​မန္​ေတာ္ ႏွစ္​ပါး​ကို​ရပ္​ေစ​၍``သင္​တို႔​သည္​မည္​သည့္ တန္​ခိုး၊ မည္​သည့္​နာ​မ​အား​ျဖင့္​ဤ​အ​မွု ကို​ျပဳ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ​တို႔​သည္ ေပတ႐ု​ႏွင့္​ေယာဟန္​တို႔​ကို အားလုံး​ေရွ႕၌​ရပ္​ေစ​ၿပီးလွ်င္ “သင္​တို႔​သည္ မည္သည့္​အာဏာ၊ မည္သည့္​နာမ​ျဖင့္ ဤ​အမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​သနည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို အ​လယ္၌​ထား၍၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​တန္​ခိုး၊ အ​ဘယ္​သူ၏​နာ​မ​အား​ျဖင့္ ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ျမန္း​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:14

ထို​သူ​က``ငါ​တို႔​အ​မွု​ကို​စီ​ရင္​ရန္​မည္​သူ က သင့္​အား​တ​ရား​သူ​ႀကီး​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား သ​နည္း။ သင္​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​ကို သတ္​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ့​ကို​သတ္​ခ်င္​ေသး​သ​ေလာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​သည္​မိ​မိ ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​ေသာ​အ​မွု​ကို​လူ​တို႔​သိ​ကုန္​ၾက ၿပီ​ဟူ​၍​ဆို​လ်က္​ထိတ္​လန႔္​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 21:23

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လည္​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​၍​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​စဥ္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ ``အ​ရွင္​သည္ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ထို​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ကို​အ​ရွင့္ အား​အ​ဘယ္​သူ​ေပး​အပ္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:28

``အ​ရွင္​သည္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​အ​ဘယ္ အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ထို အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ကို​အ​ရွင့္​အား​အ​ဘယ္​သူ​အပ္ ႏွင္း​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေမး​ျမန္း ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:18

ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​က ``သင္​သည္​ဤ​အ​မွု အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​ပိုင္​ေၾကာင္း​သိ​သာ ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ ကို​ျပ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:3

က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​သည္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ကို​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေခၚ​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​သည္​ေမ်ာက္​မ​ထား​ေန​စဥ္ အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ မ်ား​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို မိ​မိ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:9

ထို​သူ​တို႔​သည္​ဤ​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကို​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား က​အ​စ​ျပဳ​၍​တစ္​ေယာက္​ၿပီး​တစ္​ေယာက္​ထြက္ သြား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:10

နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​နာ​မ​ေတာ္ တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္ ထို​သူ​သည္​ေျခ​စြမ္း​သန္​လာ ၍ ယ​ခု​သင္​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​သည္​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္ ကား​သင္​တို႔​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေပၚ​မွာ​တင္ ၍​သတ္​ၿပီး​ေနာက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။

တမန္ေတာ္ 4:6

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အႏၷတ္​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​၏ အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​က​ယာ​ဖ၊ ေယာ​ဟန္၊ အာ​ေလ​ဇေျႏၵု​အ​စ​ရွိ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:8

ထို​အ​ခါ​ေပ​တ​႐ု​သည္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ျဖင့္​ျပည့္​ဝ​လ်က္``လူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ တို႔​ႏွင့္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔၊-

တမန္ေတာ္ 5:40

တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ယူ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ တို႔​အား​ႀကိမ္​ဒဏ္​ခတ္​ကာ``ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ကို အ​မွီ​ျပဳ​၍ ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ျခင္း​ကို​ေနာက္ တစ္​ဖန္​မ​ျပဳ​ရ'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ၿပီး​ေနာက္ လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။-