တမန္ေတာ္ 4:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ လူ​တို႔​၏​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​ေတာ္ မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ အ​ေစ​ခံ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ေတာ္​အား​ျဖင့္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ႏွင့္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ တစ္ခ်ိန္​တည္း​မွာ​ပင္ အနာေရာဂါ​မ်ား​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​ရန္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္တန္း​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အမႈေဆာင္​ေယရႈ​၏​နာမ​ေတာ္​ျဖင့္ နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ႏွင့္ အံ့ဩဖြယ္ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ဆုေတာင္း​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ လက္​ေတာ္​ကို ဆန္႔​ေတာ္​မူ၍၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ သား​ေတာ္​ေယ​ရွု၏ နာ​မ​ေတာ္​အား​ျဖင့္ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ၊ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​စဥ္​တြင္၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​တို႔​သည္ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ရဲ​ရင့္​စြာ ေဟာ​ေျပာ​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း ကယ္​မ​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ဆု​ေတာင္း​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:6

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား`ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​၌​ကၽြန္​ခံ​ရ​သည့္​ဘ​ဝ​မွ သင္​တို႔​အား​ငါ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​မည္။ ငါ​၏ မ​ဟာ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍ ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေသာ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ျဖင့္​သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 15:15

ထို​အ​ခါ​ငါ​က``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သိ​ရွိ​နား​လည္ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ေအာက္​ေမ့ သတိ​ရ​၍​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​သူ​တို႔​အား​လက္​စား​ေခ်​ရ ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ျဖတ္​ၾက​သည့္​တိုင္ ေအာင္​သည္း​ခံ​လ်က္​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ေစာ္​ကား​ခံ​ရ​သည္​မွာ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္ ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:48

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​လၽွင္ ယုံ​ၾကည္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 2:22

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ငါ့​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထူး ဆန္း​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မ်ား​ကို နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္​ျပ ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​သူ ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​သာ​ထင္​ရွား​ေပ​သည္။ ထို​အ​ျဖစ္ အ​ပ်က္​မ်ား​မွာ​သင္​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​ျဖစ္​ပ်က္ ခဲ့​သ​ျဖင့္ ယင္း​တို႔​ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သိ​ရွိ ၾက​သည္။-

တမန္ေတာ္ 2:43

တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ ရာ​မ်ား​ႏွင့္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ၾက သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အံ့​ၾသ​ေၾကာက္ လန႔္​ၾက​ကုန္​၏။-

တမန္ေတာ္ 3:13

အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား၊ ငါ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သည္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ အား​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေယ​ရွု​ကို​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ထို အ​ရွင္​ကို​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​၍ ပိ​လတ္​မင္း ၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ပစ္​ပယ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ပိ​လတ္​မင္း သည္​ထို​အ​ရွင္​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ေသာ္​လည္း၊-

တမန္ေတာ္ 3:16

ထို​အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္ ဤ ေျခ​မ​စြမ္း​မ​သန္​သူ​သည္​စြမ္း​သန္​၍​လာ​၏။ ထို​အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း အား​ျဖင့္ ယ​ခု​သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​သည္​ျဖစ္​ပြား​ခဲ့​၏။ သင္​တို႔​ေတြ႕ ျမင္​သည့္​အ​တိုင္း​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​က​သာ​လၽွင္ ထို​သူ​အား​က်န္း​မာ​လာ ေစ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။''

တမန္ေတာ္ 3:6

သို႔​ရာ​တြင္​ေပ​တ​႐ု​က``ငါ့​မွာ​ေရႊ​ေငြ​မ​ရွိ။ သို႔​ေသာ္​ရွိ​သည့္​အ​ရာ​ကို​သင့္​အား​ငါ​ေပး မည္။ နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ေတာ္ အား​ျဖင့္​ထ​၍​လွမ္း​သြား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:10

နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​နာ​မ​ေတာ္ တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္ ထို​သူ​သည္​ေျခ​စြမ္း​သန္​လာ ၍ ယ​ခု​သင္​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​သည္​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္ ကား​သင္​တို႔​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေပၚ​မွာ​တင္ ၍​သတ္​ၿပီး​ေနာက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။

တမန္ေတာ္ 4:27

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​ႏွင့္​ပုႏၲိ​ပိ​လတ္ မင္း​တို႔​သည္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​သူ၊ ေမ​ရွိ​ယ​အ​ျဖစ္ ကိုယ္​ေတာ္​ဘိ​သိက္​ေပး​သူ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ရန္​ဤ​ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္​စု​ေဝး ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:12

တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ ရာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား ကို​ျပ​ၾက​၏။ ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေရွာ​လ​မုန္​မုခ္​တြင္​စု​ေဝး​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 6:8

သ​ေတ​ဖန္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​ကို​ႂကြယ္​ဝ​စြာ​ခံ​စား​ရ​သူ၊ တန္​ခိုး​ေတာ္ ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ အ​မွု​မ်ား​ႏွင့္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ေလ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:34

သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ​သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​၍ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​သည္။ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ လူ​တစ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ထို​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​ဖူး​ပါ သ​ေလာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ေဘး​ဒဏ္​ႏွင့္​စစ္ ေဘး​သင့္​ေစ​ျခင္း၊ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပ​ျခင္း၊ ေၾကာက္ မက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း စ​သည္​တို႔​ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ျမင္​ခဲ့​ရ​ၿပီ။-