တမန္ေတာ္ 4:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ``ဤ​သူ​တို႔​အား​အ​သို႔​ျပဳ​အံ့​နည္း။ သူ​တို႔​အား ျဖင့္​ထူး​ျခား​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​တစ္​ရပ္​ျဖစ္ ေပၚ​ခဲ့​သည္​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ေကာင္း​စြာ​သိ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​ျငင္း ဆို​၍​လည္း​မ​ရ​နိုင္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ “ဤ​သူ​တို႔​ကို မည္သို႔​ျပဳ​ၾက​မည္နည္း။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​အားျဖင့္ သိသာ​ထင္ရွား​ေသာ​နိမိတ္​လကၡဏာ​ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​သည္​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​သူ​အားလုံး​သိရွိ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​ျငင္းဆို​၍​မ​ရ​ႏိုင္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သူ​တို႔​သည္ ထင္​ရွား​စြာ​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​ကို ျပ​ၿပီး​သည္​ကို၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သိ​ျမင္​ၾက၏။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း ျငင္း​ခုံ​ျခင္း​ငွာ မ​တတ္​နိုင္​ၿပီ။-

တမန္ေတာ္ 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 8:5

ငါ​သည္​ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္ ကို​စဥ္း​စား​ေတြး​ေတာ​လ်က္​ေန​စဥ္ အ​ေနာက္ အ​ရပ္​မွ​ဆိတ္​တစ္​ေကာင္​သည္​ေျပး​၍​ထြက္ လာ​၏။ သူ​သည္​အ​ရွိန္​ျပင္း​လွ​သ​ျဖင့္​ေျမ ကို​ပင္​မ​နင္း​မိ​ေခ်။ သူ​၏​မ်က္​လုံး​မ်ား အ​ၾကား​တြင္​ေငါ​၍​ထြက္​ေန​ေသာ​ဦး​ခ်ိဳ တစ္​ေခ်ာင္း​ရွိ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 8:8

ဆိတ္​သည္​ပို​၍​ပို​၍​မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား လာ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တန္​ခိုး​အ​ႀကီး​ဆုံး အ​ခ်ိန္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​၏​ဦး​ခ်ိဳ သည္​က်ိဳး​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ဦး​ခ်ိဳ​၏​ေန​ရာ တြင္​အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​သို႔​ေငါ​ထြက္​ေန ေသာ​ဦး​ခ်ိဳ​ေလး​ေခ်ာင္း​ေပါက္​၍​လာ​ေလ သည္။-

ရွင္မႆဲ 20:7

ထို​သူ​တို႔​က `အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​မည္​သူ​မၽွ​မ​ငွား ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​သည္' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။ ထို အ​ခါ​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​က `သင္​တို႔​လည္း​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ သို႔​သြား​၍​အ​လုပ္​လုပ္​ၾက' ဟု​ဆို​၏။''

ရွင္မႆဲ 27:16

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ေယ​ရွု​ဗာ​ရဗၺ​ဆို​သူ​နာ​မည္​ဆိုး အ​က်ဥ္း​သ​မား​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:15

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား မ​ျငင္း​ခုံ​မ​ခု​ခံ​နိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔​အား​ႏွုတ္ သတၱိ၊ ဉာဏ္​သတၱိ​ကို​ငါ​ေပး​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။-

တမန္ေတာ္ 6:10

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ေတ​ဖန္​သည္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ခ်​ေပး သည့္​အ​သိ​ပ​ညာ​ႏွင့္​ေျပာ​ဆို​သ​ျဖင့္ ထို​သူ တို႔​သည္​သူ႔​အား​ေခ်​ပ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ၾက။-