တမန္ေတာ္ 4:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ရွင္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ကယ္​တင္ နိုင္​၏။ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ထို​အ​ရွင္​မွ​တစ္​ပါး ငါ တို႔​ကို​ကယ္​တင္​နိုင္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ'' ဟု​သူ​တို႔​အား​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ အျခား​မည္သူ​၌​မွ်​မ​ရွိ။ အေၾကာင္းမူကား ထို​နာမ​မွတစ္ပါး ငါ​တို႔​အား​ကယ္တင္​မည့္​အျခား​ေသာ​နာမ​ကို ေကာင္းကင္​ေအာက္ လူ​တို႔​၌​ေပးအပ္​ထား​ျခင္း​မ​ရွိ”​ဟု သူ​တို႔​အား​ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​သ​ခင္၏ နာ​မ​ေတာ္​မွ​တစ္​ပါး ငါ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​နိုင္​ေသာ နာ​မ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ ေကာင္း​ကင္​ေအာက္ လူ​တို႔​တြင္ မ​ေပၚ​မ​ရွိ​ဟု ေပ​တ​႐ု​သည္ ထို​သူ​တို႔​အား ႁမြက္​ဆို၏။

တမန္ေတာ္ 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 7:19

ေရ​နက္​သည္​ထက္​နက္​လာ​ျပန္​သ​ျဖင့္ အ​ျမင့္ ဆုံး​ေသာ​ေတာင္​တို႔​သည္​ပင္​လၽွင္​ေရ​ျမဳပ္​ၾက ကုန္​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 41:11

ငါသည္ ေက်းဇူးတုံ႔ျပဳရမည္အေၾကာင္း အဘယ္ သူသည္ ငါ၌ ေက်းဇူးျပဳဘူးသနည္း။ မိုဃ္းေကာင္းကင္ ေအာက္၌ ရွိသမၽွတို႔သည္ ငါ၏ ဥစၥာျဖစ္ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 45:17

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​သီ​ခ်င္း​သည္​အ​ရွင္​မင္း ႀကီး​အား ထာ​ဝ​စဥ္​ထင္​ေပၚ​ေက်ာ္​ၾကား​ေစ​ပါ​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 1:21

သူ​သည္​သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထို သား​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​အား​အ​ျပစ္​မွ​ကယ္​တင္ မည့္​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​သူ႔​ကို​ေယ​ရွု​ဟု နာ​မည္​မွည့္​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:47

နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​အ​ျပစ္​လႊတ္​ျခင္း​တ​ရား ႏွင့္​ေနာင္​တ​တ​ရား​ကို​လည္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ အ​စ​ျပဳ​၍​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ ရ​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:6

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​ခ​ရီး​လမ္း​ျဖစ္​၏။ သမၼာ​တ​ရား​လည္း​ျဖစ္​၏။ အ​သက္​လည္း​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ကို​အ​မွီ​မ​ျပဳ​ဘဲ​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ခ​မည္း ေတာ္​ထံ​သို႔​မ​ေရာက္​နိုင္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:36

သား​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္ ကို​ရ​၏။ သား​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​သူ မူ​ကား​အ​သက္​ကို​မ​ရ​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

တမန္ေတာ္ 13:26

``အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ေျမး​ျဖစ္​သူ​ငါ့​ညီ​အစ္​ကို တို႔​ႏွင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ကိုး​ကြယ္​သူ​အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ဤ​ကယ္​တင္​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ တ​ရား​ကို​ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေစ​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:5

ထို​ကာ​လ​၌​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​တိုင္း​ျပည္​အ​သီး​သီး မွ လာ​ေရာက္​ၾက​ေသာ​ဘု​ရား​တ​ရား​ရို​ေသ​ကိုင္း ရွိုင္း​သူ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္​တည္း​ေန​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 3:11

ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ခ်​ထား​ၿပီး​တိုက္ ျမစ္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​တိုက္​ျမစ္​ကို​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​မ​ခ်​နိုင္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:23

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ကို အုတ္​ျမစ္​ကဲ့​သို႔​ခိုင္​မာ​ေစ​ရန္​ဆက္ လက္​ထိန္း​သိမ္း​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​သည္​သ​တင္း ေကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ရ​စဥ္​အ​ခါ​က​ရ​ရွိ​ခဲ့ ေသာ​ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​မွ​မ​ယိမ္း​မ​ယိုင္​ေစ​ႏွင့္။ ကမၻာ​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၿပီး​ျဖစ္​ေသာ ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​အ​တြက္​အ​ေစ​ခံ​ကား ငါ​ေပါ​လု​ပင္​ျဖစ္​သည္။

ေဟ​ျဗဲ 12:25

ထို​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို ၾကား​နာ​ရန္​ျငင္း​ဆန္​သူ​မ်ား​မ​ျဖစ္​ေစ​ရန္ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္ ဆို​ေသာ​သူ​ကို​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​နား ေထာင္​ရန္​ျငင္း​ဆန္​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခံ​ၾက​ရ​လၽွင္ ငါ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက မည္​ဆို​ပါ​မူ​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​အ​ျပစ္ ဒဏ္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 2:3

ဤ​မၽွ​ထူး​ျမတ္​သည့္​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ​ေန​ၾက​ပါ​မူ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ငါ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​နိုင္​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သ​ခင္ ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ေဟာ ၾကား​ေတာ္​မူ​၍​ၾကား​နာ​ရ​သူ​တို႔​က​ငါ တို႔​အား ထို​တ​ရား​ေတာ္​မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ျပ​ခဲ့​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:15

(ထို​မီး​အိုင္​ကား​ဒု​တိ​ယ​ေသ​ျခင္း​တည္း။) အ​သက္ စာ​ေစာင္​တြင္​စာ​ရင္း​မ​ဝင္​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။