တမန္ေတာ္ 4:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​သည္​လူ​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​မွူး​ႏွင့္​ဇဒၵဳကဲ မ်ား​သည္​ေရာက္​လာ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေပတ႐ု​ႏွင့္​ေယာဟန္​တို႔​သည္ လူ​တို႔​အား​ေဟာေျပာ​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား၊ ဗိမာန္​ေတာ္​အေစာင့္​တပ္မႉး​ႏွင့္ ဇဒၵဳကဲ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ထံသို႔​ေရာက္လာ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​သို႔ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​စဥ္​တြင္၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွူး​မွ​စ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ႏွင့္ ဇ​ဒၵဳ​ကဲ​မ်ား​တို႔​သည္ လာ​ၾက​သ​ျဖင့္၊-

တမန္ေတာ္ 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 16:12

ထို​အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​မုန႔္​လုပ္​တ​ေဆး ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ရန္​မ​ဟုတ္​ဘဲ​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​ဇဒၵဳ​ကဲ တို႔​၏​သြန္​သင္​ခ်က္​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​နား​လည္ ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 22:16

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ကို​ေဟ​႐ုဒ္ ၏​ပါ​တီ​ဝင္​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္ ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ အ​ရွင္​သည္​သစၥာ ရွိ​ေတာ္​မူ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​လမ္း​ကို ဟုတ္​မွန္​သည္​အ​တိုင္း​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ လူ တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ထင္​ျမင္​ၾက​သည္​ကို​အ​မွု​မ ထား​ပါ။ လူ႔​မ်က္​ႏွာ​ကို​လည္း​ေထာက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။-

ရွင္မႆဲ 27:20

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း ေဆာင္​မ်ား​သည္ ``ဗာ​ရဗၺ​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ ခြင့္​ေပး​ပါ။ ေယ​ရွု​ကို​သတ္​ပါ'' ဟု​ပိ​လတ္​မင္း ထံ​ေတာင္း​ဆို​ရန္​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား​တိုက္​တြန္း ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:41

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား၊ က်မ္း တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​က​လည္း​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 3:7

ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​ဇဒၵဳကဲ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္​ဗတၱိ​ဇံ မဂၤ​လာ​ခံ​ယူ​ရန္​လာ​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ ေယာ​ဟန္ က ``အ​ခ်င္း​ေႁမြ​ဆိုး​တို႔၊ သက္​ေရာက္​လတၱံ့​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​သည္​ဟု သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​ေျပာ​သ​နည္း။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:1

တစ္​ေန႔​သ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ လူ​တို႔​အား​ဆုံး​မ​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး​၍ သ​တင္း ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​စဥ္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား၊ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​အ​ထံ ေတာ္​ကို​လာ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:4

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​မွူး​မ်ား​ထံ​သို႔ သြား​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ဘယ္​နည္း​ျဖင့္​သူ​တို႔ လက္​သို႔​အပ္​ရ​မည္​ကို​ေဆြး​ေႏြး​တိုင္​ပင္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:20

ကၽြန္​သည္​သ​ခင္​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သည္​မ​ဟုတ္​ဟု သင္​တို႔​အား​ငါ​ေျပာ​ခဲ့​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ေလာ​က​သား​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ညႇဥ္း​ပန္း​ခဲ့​ၾက​လၽွင္ သင္​တို႔​ကို​လည္း​ညႇဥ္း​ပန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္ သင္​တို႔​၏ စ​ကား​ကို​လည္း​လိုက္​နာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:3

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ေရာ​မ​စစ္​တပ္​ခြဲ​တစ္​တပ္​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ မ်ား​၏​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ေခၚ​လာ​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​မီး​အိမ္​မ်ား၊ မီး​တုတ္ မ်ား​ႏွင့္​လက္​နက္​မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​လာ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:6

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အႏၷတ္​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​၏ အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​က​ယာ​ဖ၊ ေယာ​ဟန္၊ အာ​ေလ​ဇေျႏၵု​အ​စ​ရွိ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:17

ထို​အ​ခါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ႏွင့္​သူ​၏​ေနာက္ လိုက္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ေဒ​သ​ဆိုင္​ရာ​ဇဒၵဳ​ကဲ​ဂိုဏ္း ဝင္​မ်ား​သည္ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​လြန္​စြာ​မ​နာ လို​ဝန္​တို​စိတ္​ရွိ​လာ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို အ​ေရး​ယူ​ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:24

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္ တပ္​မွူး​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​တို႔​သည္ ``ဤ အ​မွု​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း'' ဟု​ေတြး​ေတာ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:26

ထို​အ​ခါ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​မွူး​သည္ မိ​မိ​၏​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​သြား​ေရာက္​၍ တ​မန္ ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ တို႔​အား​လူ​ထု​က​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​မည္​ကို​စိုး​ရိမ္ သ​ျဖင့္ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား​အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု ကို​မ​ျပဳ​ၾက။

တမန္ေတာ္ 6:12

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ား၊ ဘာ​သာ ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား အား​ႏွိုး​ဆြ​ေပး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို ဖမ္း​ဆီး​၍​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​သို႔​ပို႔​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 6:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား ေတာ္​သည္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​၍ တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေရ​အ​တြက္ သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​မ်ား​စြာ​တိုး​ပြား​လ်က္ ေန​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္ သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​လက္​ခံ​ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​၏။