တမန္ေတာ္ 3:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ေပတ႐ုသည္လူတို႔ကိုျမင္လၽွင္``ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၊ အဘယ္ေၾကာင့္ငါတို႔ကိုစူး စိုက္၍ၾကည့္ေနၾကသနည္း။ ငါတို႔၏တန္ခိုး၊ ငါတို႔၏အက်င့္သီလအားျဖင့္ ဤသူကို လမ္းေလၽွာက္ေစနိုင္သည္ဟုထင္မွတ္ၾကသေလာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ေပတ႐ုသည္ ဤအျခင္းအရာကိုျမင္လွ်င္ “အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤအမႈအရာကို အံ့ၾသၾကသနည္း။ ထို႔ျပင္ ငါတို႔သည္ မိမိတို႔တန္ခိုး၊ မိမိတို႔အက်င့္သီလအားျဖင့္ ဤသူလမ္းေလွ်ာက္ႏိုင္ရန္ လုပ္ေပးဘိသကဲ့သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါတို႔ကို ေစ့ေစ့ၾကည့္ေနၾကသနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ေပတ႐ုသည္ ျမင္လၽွင္၊ ဣသေရလလူတို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤအမွုကို အံ့ဩၾကသနည္း။ ဤသူသည္ လွမ္းသြားနိုင္ေသာအခြင့္ကို ငါတို႔သည္ ကိုယ္တန္ခိုး၊ ကိုယ္သီလအားျဖင့္ေပးဘိသကဲ့သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါတို႔ကို ေစ့ေစ့ၾကည့္ရွုၾကသနည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ငါ့စကား ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ ဘုရားသခင္သည္ထူး ဆန္းအံ့ၾသဖြယ္ရာမ်ားႏွင့္နိမိတ္လကၡဏာ မ်ားကို နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရွုအားျဖင့္ျပ ေတာ္မူခဲ့၏။ သို႔ျဖစ္၍ထိုအရွင္သည္ဘုရား သခင္၏တန္ခိုးအာဏာေတာ္ႏွင့္ျပည့္ဝသူ ျဖစ္ေၾကာင္းသိသာထင္ရွားေပသည္။ ထိုအျဖစ္ အပ်က္မ်ားမွာသင္တို႔ေရွ႕ေမွာက္တြင္ျဖစ္ပ်က္ ခဲ့သျဖင့္ ယင္းတို႔ကိုသင္တို႔ကိုယ္တိုင္သိရွိ ၾကသည္။-
အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔၏ဘုရား၊ ငါတို႔ ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသည္ဤအမွုအရာ အားျဖင့္ မိမိ၏အေစခံေယရွုကိုဘုန္းအသ ေရထြန္းေတာက္ေစေတာ္မူၿပီ။ သင္တို႔သည္ထို အရွင္ကိုရန္သူ႔လက္သို႔အပ္ႏွံ၍ ပိလတ္မင္း ၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ပစ္ပယ္ခဲ့ၾက၏။ ပိလတ္မင္း သည္ထိုအရွင္ကိုလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပး ရန္ဆုံးျဖတ္ေသာ္လည္း၊-
သူတို႔သည္ကားဘုရားသခင္၏လူစုေတာ္ ျဖစ္ၾက၏။ ဘုရားသခင္သည္သူတို႔အား သားမ်ားအျဖစ္ျဖင့္ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူ၍ မိမိ၏ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုဖူးျမင္ခြင့္ ေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔ႏွင့္ ပဋိညာဥ္မ်ားျပဳေတာ္မူ၏။ သူတို႔အား ပညတ္တရားကိုေပးအပ္ေတာ္မူ၏။ သူ တို႔သည္မွန္ကန္ေသာဝတ္ျပဳကိုးကြယ္နည္း ႏွင့္ကတိေတာ္မ်ားကိုခံယူရရွိ၏။-