တမန္ေတာ္ 3:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို​သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တင့္​တယ္​တံ​ခါး​ဝ တြင္ ထိုင္​ေန​ေလ့​ရွိ​သည့္​သူ​ေတာင္း​စား​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​မွတ္​မိ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ထို​သူ​၌​ျဖစ္​ပ်က္​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို မ်ား​စြာ​အံ့​ၾသ​မိန္း​ေမာ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူ​သည္ ေပးကမ္း​စြန႔္ႀကဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရန္ ဗိမာန္​ေတာ္​၏​တင့္တယ္​တံခါး​နား​တြင္ ထိုင္​ေလ့​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း မွတ္မိ​ၾက​သျဖင့္ ထို​သူ​၌​ျဖစ္ပ်က္​သည့္​အမႈအရာ​အတြက္ အလြန္​အံ့ၾသ​၍​မိန္းေမာ​ေတြေဝ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​သူ​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္၏​တင့္​တယ္​တံ​ခါး​နား​မွာ စြန္႔​ၾကဲ​ျခင္း​ကို​ခံ၍ ထိုင္​ေန​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ကို သိ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ၌​ျဖစ္​သည္ အ​မွု​ကို အံ့​ဩ​မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​ျခင္း​ရွိ၍၊

တမန္ေတာ္ 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 14:35

ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မွတ္​မိ​ၾက​သ​ျဖင့္ ပတ္​ဝန္း​က်င္​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​လူ​မ်ား​ေစ​လႊတ္​၍ ဖ်ား နာ​သူ​တို႔​ကို​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:36

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အံ့​ၾသ​လ်က္ ``ဤ​သူ​၏ အ​မိန႔္​စ​ကား​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ သူ​သည္ ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္​မ်ား​အား​ထြက္​သြား​ရန္ တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ျဖင့္​အ​မိန႔္​ေပး​၍ သူ​တို႔​သည္ ထြက္​သြား​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​အ​ခ်င္း ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:43

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​မ​ဟာ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ျမင္​ရ​၍​အံ့​ၾသ​ၾက​ကုန္​၏။ လူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု အ​ရာ​မ်ား​ေၾကာင့္​အံ့​ၾသ​ေန​ၾက​စဥ္၊ ကိုယ္​ေတာ္ က၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:20

ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သား​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား ကို​သား​ေတာ္​အား​ျပ​သ​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​အ​မွု အ​ရာ​မ်ား​ထက္​ပင္​ႀကီး​စြာ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​ကို​ျပဳ​ရန္ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သား​ေတာ္​အား ျပ​သ​ေပး​မည္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​အံ့​ၾသ ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:3

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သူ​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္၊ မိ​ဘ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​လည္း​မ​ဟုတ္။ သူ မ်က္​စိ​မ​ျမင္​ရ​ျခင္း​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္ သူ​၌​ထင္​ရွား​လာ​ေစ​ရန္​ပင္ ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:8

သူ​သည္​သူ​ေတာင္း​စား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​ယ​ခင္​က သူ႔​ကို​ျမင္​ဖူး​သူ​မ်ား​ႏွင့္​အိမ္​နီး​ခ်င္း​မ်ား က ``ဤ​သူ​သည္​ထိုင္​၍​ေၾကး​ေငြ​ေတာင္း​ခံ​ေလ့ ရွိ​သူ​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 2:12

သူ​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ေတြ​ေဝ​လ်က္ ``ဤ အ​မွု​အ​ရာ​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ ျဖစ္​သ​နည္း'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 2:7

အံ့​ၾသ​မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​ကာ``ဤ​သို႔​ေဟာ​ေျပာ ေန​ၾက​သူ​တို႔​ကား​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သား​မ်ား မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

တမန္ေတာ္ 3:2

တင့္​တယ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​တံ​ခါး​အ​နီး​တြင္​ဝမ္း တြင္း​ပါ​ေျခ​မ​စြမ္း​မ​သန္​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္ ထိုင္​လ်က္​ရွိ​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​လာ​ၾက ေသာ​သူ​မ်ား​ထံ​မွ​ေၾကး​ေငြ​ေတာင္း​ခံ​နိုင္​ရန္ ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ထို​သူ​ကို​တံ​ခါး​အ​နီး​တြင္ ခ်​ထား​ေလ့​ရွိ​ၾက​၏။-