တမန္ေတာ္ 28:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ပု​ဗ​လိ​၏​ဖ​ခင္​သည္​အ​ဖ်ား​ေရာ​ဂါ၊ ဝမ္း​ကိုက္ ေရာ​ဂါ​မ်ား​ျဖင့္​လဲ​၍​ေန​၏။ ေပါ​လု​သည္​သူ​၏ အ​ခန္း​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​ဆု​ေတာင္း​ၿပီး​ေနာက္ သူ​၏ အ​ေပၚ​မွာ​လက္​ကို​တင္​၍​သူ႔​ကို​က်န္း​မာ လာ​ေစ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ပုဗလိ​၏​ဖခင္​သည္ အဖ်ားအနာ​ႏွင့္​ဝမ္းကိုက္​ေရာဂါ​ခံစား​ရ​လ်က္ အိပ္ရာ​၌​လဲေလ်ာင္း​ေန​၏။ ေပါလု​သည္ သူ႔​ထံသို႔​ဝင္​ၿပီး ဆုေတာင္း​ေပး​ကာ သူ႔​အေပၚ​လက္​တင္​၍ သူ႔​ကို​က်န္းမာ​ေစ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ပု​ဗ​လိ​မင္း၏​အ​ဘ​သည္ ဖ်ား​နာ​ႏွင့္ ဝမ္း​က်​ေသြး​သြန္​နာ​စြဲ၍၊ တုံး​လုံး​ေန​သည္​ကို ေပါ​လု​ဝင္၍ ဆု​ေတာင္း​ၿပီး​မွ၊ သူ႔​အ​ေပၚ၌ လက္​တင္၍ အ​နာ​ကို​ၿငိမ္း​ေစ၏။-

တမန္ေတာ္ 28:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 10:1

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​ေသာ​တ​ပည့္ ေတာ္​တို႔​ကို​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​ရန္​ႏွင့္ ေရာ​ဂါ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​နိုင္​ရန္ တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 10:8

မ​က်န္း​မာ​သူ​တို႔​ကို​က်န္း​မာ​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ေသ​သူ တို႔​အား​ျပန္​၍​ရွင္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ အ​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ သည္​တို႔​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ နတ္​မိစၧာ​တို႔​ကို​ႏွင္ ထုတ္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​အ​ခ မဲ့​ခံ​စား​ရ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​အ​ခ မ​ယူ​ဘဲ​ေပး​ကမ္း​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 12:13

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က​လက္​ေသ​သူ​အား ``သင္​၏ လက္​ကို​ဆန႔္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​သည္ လက္​ကို​ဆန႔္​လိုက္​လၽွင္​ထို​လက္​သည္​အ​ျခား​လက္ တစ္​ဖက္​ကဲ့​သို႔​အ​ေကာင္း​ပ​က​တိ​ျဖစ္​လာ​၏။-

ရွင္မႆဲ 9:18

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ဤ​သို႔​မိန႔္​ႁမြက္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ စဥ္ တ​ရား​ဇ​ရပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​ေရာက္​ပ်ပ္​ဝပ္​၏။ ထို​သူ​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​မီး​သည္​ယ​ခု​ပင္​ေသ​ဆုံး​သြား ပါ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ရွင္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၍​သူ႔ အ​ေပၚ​မွာ​လက္​ေတာ္​ကို​တင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ သူ သည္​အ​သက္​ရွင္​လာ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ေတာင္း​ပန္​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:18

ေႁမြဆိုးမ်ားကိုကိုင္ဖမ္းေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေသေစ တတ္ေသာအဆိပ္ကိုေသာက္ေသာ္လည္းေကာင္းသူ တို႔၌ေဘးဥပါဒ္ျမဖစ္။ မက်န္းမာသူမ်ား အေပၚတြင္လက္ကိုတင္၍က်န္းမာေစၾက လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:23

သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​ေျခ​ေတာ္​ရင္း တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ ``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​မီး​ငယ္​သည္​ေသ​လု နီး​ပါး​ျဖစ္​ေန​ပါ​သည္။ သူ႔​အား​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​လ်က္ အ​သက္​ရွင္​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၍​သူ​၏ အ​ေပၚ​၌​လက္​ေတာ္​ကို​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​အ​ႏူး အ​ညြတ္​ေလၽွာက္​ထား​ေတာင္း​ပန္​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:5

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ဖ်ား​နာ​သူ​အ​နည္း​ငယ္ ကို​လက္​ေတာ္​တင္​၍ က်န္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္​မွ အ​ပ အ​ဘယ္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​မၽွ​ျပ​ေတာ္ မ​မူ​နိုင္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:32

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ဆြံ့​အ​နား​ပင္း​သူ​တစ္​ေယာက္ ကို​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ``သူ​၏​အ​ေပၚ တြင္​လက္​ေတာ္​ကို​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:13

သူ​၏​အ​ေပၚ​မွာ​လက္​ေတာ္​ကို​တင္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ခါး​ဆန႔္​သြား​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:40

ေန​ဝင္​ခ်ိန္​၌​ေရာ​ဂါ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​စြဲ​ကပ္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့ ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​လူ​နာ​အ​သီး​သီး တို႔​အ​ေပၚ​မွာ လက္​ေတာ္​ကို​တင္​၍​သူ​တို႔​၏ ေရာ​ဂါ​မ်ား​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 28:7

ထို​ေန​ရာ​အ​နီး​အ​နား​တြင္​ကၽြန္း​သူ​ႀကီး ပု​ဗ​လိ​ပိုင္​သည့္​ေျမ​ယာ​မ်ား​ရွိ​၏။ ထို​သူ သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​လက္​ခံ​ၿပီး​လၽွင္​သုံး​ရက္ တိုင္​တိုင္​ေကၽြး​ေမြး​ဧည့္​ခံ​၏။-

တမန္ေတာ္ 28:9

ထို​အ​ခါ​ကၽြန္း​ေပၚ​ရွိ​အ​ျခား​မ​က်န္း​မာ ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ထံ​သို႔​လာ ၾက​၏။ ေပါ​လု​သည္​သူ​တို႔​ကို​က်န္း​မာ​ေစ​၏။-

တမန္ေတာ္ 9:40

ေပ​တ​႐ု​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​အ​ျပင္ သို႔​ထြက္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ဒူး​ေထာက္​၍​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ ထို​ေနာက္​႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ဘက္​သို႔ လွည့္​၍ ``တ​ဗိ​သ၊ ထ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ေဒၚ​ကာ သည္​မ်က္​စိ​ဖြင့္​၍​ေပ​တ​႐ု​ကို​ျမင္​ေသာ အ​ခါ​ထ​ထိုင္​ေလ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 12:28

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ပ​ထ​မ​အ​ေန​ျဖင့္​တ​မန္ ေတာ္​မ်ား၊ ဒု​တိ​ယ​အ​ေန​ျဖင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ တ​တိ​ယ​အ​ေန​ျဖင့္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ထို​ေနာက္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ျပ​သူ​မ်ား၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​နိုင္ ေသာ​တန္​ခိုး​ကို​ရ​ရွိ​သူ​မ်ား၊ သူ​တစ္​ပါး တို႔​ကို​ကူ​ညီ​သူ​မ်ား၊ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ နိုင္​စြမ္း​ရွိ​သူ​မ်ား၊ ထူး​ဆန္း​ေသာ​ဘာ​သာ စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေျပာ​နိုင္​သူ​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း​အ​သင္း​ေတာ္​တြင္​ခန႔္​ထား ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 12:9

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က​ပင္​တစ္​ေယာက္​အား​ယုံ​ၾကည္​မွု ပါ​ရ​မီ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​ေယာက္ အား​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​နိုင္ ေသာ​တန္​ခိုး​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-