တမန္ေတာ္ 28:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​သူ​တို႔​က​ေပါ​လု​သည္​တစ္​ကိုယ္​လုံး​ေရာင္ လာ​လိမ့္​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္​တ​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္​လဲ ေသ​လိမ့္​မည္​ဟု​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ၾက​၏။ ဤ​အ​တိုင္း ပင္​ဆက္​လက္​၍​အ​ေတာ္​ၾကာ​ေအာင္​ေစာင့္​ေမၽွာ္ ေန​ၾက​ေသာ္​လည္း အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​ေပါ​လု​၌ ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ​ျဖစ္​သည္​ကို​ျမင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​သ​ေဘာ​ေျပာင္း​လဲ​လာ​လ်က္ ``ဤ​သူ​ကား​နတ္​ဘု​ရား​ေပ​တည္း'' ဟု​ဆို ၾက​ကုန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ကြၽန္းသား​တို႔​က သူ​သည္ ေယာင္​လာ​ေတာ့​မည္​၊ သို႔မဟုတ္ ႐ုတ္တရက္​လဲက်​၍ ေသဆုံး​လိမ့္မည္​ဟု​ဆို​လ်က္ ေစာင့္ၾကည့္​ေန​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ ၾကာျမင့္​စြာ​ေစာင့္ၾကည့္​ေန​ေသာ္လည္း မေကာင္း​သည့္​လကၡဏာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ် သူ​၌​မ​ျဖစ္​သည္​ကို ျမင္​ၾက​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ စိတ္​ေျပာင္း​သြား​၍ ဤ​သူ​ကား ဘုရား​ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သူ​သည္ တစ္​ကိုယ္​လုံး​ေရာင္​မည္၊ တစ္​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္ လဲ၍​ေသ​မည္​ဟု ထို​သူ​တို႔​သည္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ ငံ့​လင့္​ေသာ္​လည္း၊ သူ၌​မ​ေကာင္း​ေသာ အ​ျပစ္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ မ​ျမင္​လၽွင္ သ​ေဘာ​ေျပာင္း​လဲ၍ ဤ​သူ​ကား နတ္​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ဟု ဆို​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 28:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 21:9

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေနာက္​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​သူ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​က ``ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​အား​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္​ႂကြ​လာ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​မဂၤလာ ရွိ​ေစ​သ​တည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက ကုန္​၏။

ရွင္မႆဲ 27:22

ပိ​လတ္​မင္း​က ``သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ဆို​သူ ကို​ငါ​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က ``သူ႔​အား​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 12:22

ထို​သူ​တို႔​က ``ဤ​အ​သံ​သည္​လူ​၏​အ​သံ မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သံ​ျဖစ္​၏'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 28:7

ထို​ေန​ရာ​အ​နီး​အ​နား​တြင္​ကၽြန္း​သူ​ႀကီး ပု​ဗ​လိ​ပိုင္​သည့္​ေျမ​ယာ​မ်ား​ရွိ​၏။ ထို​သူ သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​လက္​ခံ​ၿပီး​လၽွင္​သုံး​ရက္ တိုင္​တိုင္​ေကၽြး​ေမြး​ဧည့္​ခံ​၏။-

တမန္ေတာ္ 8:10

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​တန္း​အ​စား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​မွ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္``ဤ​သူ​ကား​မ​ဟာ​တန္​ခိုး ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​တည္း'' ဟု​ဆို​၍​ရွိ​မုန္​၏​စ​ကား​ကို​အာ​႐ုံ​စိုက္​၍ နား​ေထာင္​ၾက​၏။-