တမန္ေတာ္ 28:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ (ဤ​သို႔​ေပါ​လု​ဆို​ေသာ​အ​ခါ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျပင္း​ထန္​စြာ​ျငင္း​ခုံ​လ်က္ ထြက္​သြား​ၾက​၏။)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ [ဤ​စကား​ကို ေပါလု​ေျပာ​လိုက္​ေသာအခါ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အခ်င္းခ်င္း​ျပင္းထန္​စြာ​ျငင္းခုံ​လ်က္ ျပန္​သြား​ၾက​၏။]

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ေပါ​လု​ေျပာ​ဆို​ၿပီး​မွ၊ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ သြား၍ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​မ်ား​စြာ​ေသာ ေဆြး​ေႏြး​ႏွီး​ေႏွာ​ျခင္း ရွိ​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 28:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 10:34

``ဤ​ေလာ​က​ကို​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ေပး​ရန္​ငါ လာ​သည္​ဟု​မ​ထင္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း သာ​ယာ​မွု​ေပး​ရန္​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ ခိုက္​ရန္​ျဖစ္ ပြား​ၾက​ေစ​ရန္​သာ​ငါ​လာ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:51

ဤ​ေလာ​က​ကို​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ေပး​ရန္ ငါ​လာ​သည္​ဟု​ထင္​ၾက​သ​ေလာ။ ယင္း​သို႔​မ​ဟုတ္။ လူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​စိတ္​ဝမ္း​ကြဲ​ျပား​ေစ​ရန္ သာ​လၽွင္​ငါ​လာ​သ​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:40

ပ​ရိ​သတ္​အ​ထဲ​မွ​လူ​အ​မ်ား​ပင္​ဤ​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ၾကား​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​ဧ​ကန္​ပင္​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 28:25

ဤ​သို႔​ေပါ​လု​ဆို​ေသာ​အ​ခါ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျပင္း​ထန္​စြာ​ျငင္း​ခုံ​လ်က္ ထြက္​သြား​ၾက​၏။ ေပါ​လု​က ``ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ေဖာ္​ျပ​ပုံ​မွာ​ေလ်ာက္​ပတ္​လွ​ေပ​၏။ ေဖာ္​ျပ​ပုံ​မွာ​ဤ​သို႔​တည္း။

တမန္ေတာ္ 28:28

နိ​ဂုံး​ခ်ဳပ္​အ​ေန​ျဖင့္​ေပါ​လု​က ``သို႔​ျဖစ္​၍ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား​ကို လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ၾကား နာ​ရန္​ေဟာ​ေျပာ​မည့္​သူ​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​ၿပီ​ျဖစ္ ၍ သူ​တို႔​သည္​ၾကား​နာ​ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 28:30

ေပါ​လု​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ႏွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး မိ​မိ​ငွား ရမ္း​ထား​သည့္​အိမ္​တြင္​ေန​၏။ မိ​မိ​ထံ​လာ​ေရာက္ ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ႀကိဳ​ဆို​ဧည့္​ခံ​လ်က္၊-