တမန္ေတာ္ 28:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဤ​လူ​မ်ိဳး​၏ စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္၊ သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​သည္​ေလး​လ်က္​သူ​တို႔​၏ မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​ပိတ္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ အ​ကယ္​၍​သာ​ဤ​သို႔​မ​ျဖစ္​ဘဲ​သူ​တို႔​၏ မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​ျမင္​နိုင္​လ်က္၊ နား​မ်ား​သည္​ၾကား​နိုင္​လ်က္​စိတ္​ႏွ​လုံး​မ်ား​သည္ သိ​နား​လည္​ၾက​ပါ​မူ၊ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​သ​ေဘာ​ေျပာင္း​လဲ​လာ​ၾက​မည္ ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား​က်န္း​မာ​ေစ​ေတာ္ မူ​မည္' '' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ အေၾကာင္းမူကား ဤ​လူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္​ထုံထိုင္း​လ်က္​၊ နား​သည္​လည္း​ေလး​လ်က္​၊ မ်က္စိ​သည္​လည္း​ပိတ္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သို႔မဟုတ္​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ မ်က္စိ​ျဖင့္​ျမင္​လ်က္​၊ နား​ျဖင့္​ၾကား​လ်က္​၊ စိတ္ႏွလုံး​ျဖင့္​နားလည္​ကာ ေျပာင္းလဲ​ၾက​သျဖင့္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို​က်န္းမာ​ေစ​ရ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​မ်က္​စိ​မ​ျမင္၊ နား​မ​ၾကား၊ စိတ္​ႏွ​လုံး​မ​သိ၊ အ​က်င့္​မ​ေျပာင္း​လဲ သူ​တို႔​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကို ငါ​မ​ၿငိမ္း​ေစ​ရ​သည္​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔၏ စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္ မိုက္​လ်က္၊ နား​သည္​ထိုင္း​လ်က္၊ ကိုယ္​မ်က္​စိ​ကို​ပိတ္​လ်က္ ရွိ​ၾက၏​ဟု ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

တမန္ေတာ္ 28:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 119:70

ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​သိ​ဉာဏ္​ရွိ​သူ​မား​မ​ဟုတ္​ပါ။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို ႏွစ္​သက္​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:10

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က``ဤ​လူ​စု​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး သည္​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္၊ သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​သည္ ေလး​လ်က္၊ မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​လည္း​ပိတ္​လ်က္ ေန​ေအာင္​ျပဳ​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သူ​တို႔​သည္ မ​ျမင္​နိုင္၊ မ​ၾကား​နိုင္၊ နား​မ​လည္​နိုင္​ဘဲ​ေန ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ျမင္​နိုင္ ၾကား​နိုင္​နား​လည္​နိုင္​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​မူ မိ​မိ တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​ဆိုင္​ရာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ေပ်ာက္ ကင္း​ေစ​ရ​ေအာင္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ေျပာင္း​လဲ​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 13:14

ထို႔​ေၾကာင့္၊ `ဤ​သူ​တို႔​သည္​ၾကား​လ်က္​ႏွင့္​နား​လည္​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ ျမင္​လ်က္​ႏွင့္​သိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ရွင္မႆဲ 13:15

ဤ​လူ​စု​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္ သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​သည္​ေလး​လ်က္​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္ ပိတ္​လ်က္​ရွိ​၏။ အ​ကယ္​၍​သာ​သူ​တို႔​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​ျမင္​နိုင္​၍ နား​မ်ား​သည္​ၾကား​နိုင္​လ်က္၊ စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​လည္း​သိ​နား​လည္​နိုင္​မည္​ဆို​ပါ​မူ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ခို​လွုံ​ကိုး​စား​လာ​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍၊ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေဟ​ရွာ​ယ ေဟာ​ခ်က္​သည္​မွန္​ေပ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:4

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ခဲ့​ရ​သ​မၽွ ကို​သ​ေဘာ​ေပါက္​နား​လည္​နိုင္​သည့္​ဉာဏ္​ကို ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။-