တမန္ေတာ္ 28:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ဤသို႔ေပါလုဆိုေသာအခါယုဒအမ်ိဳးသား တို႔သည္ အခ်င္းခ်င္းျပင္းထန္စြာျငင္းခုံလ်က္ ထြက္သြားၾက၏။ ေပါလုက ``ပေရာဖက္ေဟရွာယ အားျဖင့္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အားသန႔္ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ေဖာ္ျပပုံမွာေလ်ာက္ပတ္လွေပ၏။ ေဖာ္ျပပုံမွာဤသို႔တည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ထိုအခါ အခ်င္းခ်င္းၾကား၌ သေဘာထားကြဲလြဲသျဖင့္ ျပန္သြားၾကစဥ္တြင္ ေပါလုက “သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ပေရာဖက္ေဟရွာယအားျဖင့္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အား ေလ်ာက္ပတ္စြာေဟာေျပာခဲ့သည္ကား အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ထိုသို႔ အခ်င္းခ်င္းသေဘာကြဲျပား၍ သြားၾက၏။ သြားၾကစဥ္တြင္ ေပါလုသည္ စကားတစ္ခြန္းကို ေျပာလိုက္သည္မွာ၊ သန္႔ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ပေရာဖက္ ေဟရွာယအားျဖင့္ မိန္႔ေတာ္မူခ်က္ဟူမူကား၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္က ``သင္တို႔၏အေၾကာင္းပေရာဖက္ ေဟရွာယေဟာၾကားခ်က္မွာမွန္လွပါသည္ တကား။ သင္တို႔သည္ေၾကာင္သူေတာ္မ်ားျဖစ္ ၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ေဟရွာယသည္သင္တို႔ကို ရည္မွတ္လ်က္၊ `ဤလူမ်ိဳးသည္ငါ့အားႏွုတ္ျဖင့္ဂုဏ္ျပဳခ်ီး ကူးၾက၏။ သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးမူကားငါႏွင့္ေဝးလွ၏။-