တမန္ေတာ္ 28:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ရြက္​လႊင့္​ျပန္​ရာ​ေရ​ဂ်ဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္ ၾက​၏။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ေတာင္​ေလ​လာ​သ​ျဖင့္ ႏွစ္​ရက္​ၾကာ​ေသာ္​ေပါ​တ​ေယာ​လိ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္ ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ တစ္ဖန္ ႐ြက္လႊင့္​ျပန္​ရာ ေရဂ်ဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​တြင္ ေတာင္​ေလ​တိုက္​လာ​သျဖင့္ ဒုတိယ​ေန႔​၌ ေပါတေယာလိ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​လႊင့္​ျပန္၍ ဝိုက္​သြား​သ​ျဖင့္၊ ေရ​ဂ်ဳန္​ၿမိဳ႕ သို႔​ေရာက္၍ တစ္​ရက္​ေန​ၿပီး​မွ ေတာင္​ေလ​လာ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ႏွစ္​ရက္​တြင္​ေပါ​တ​ေယာ​လိ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 28:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 27:13

ေတာင္​ေလ​ေျပ​က​ေလး​စ​၍​တိုက္​ခတ္​လာ​ေသာ အ​ခါ သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ႀကံ ေအာင္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​လ်က္ ေက်ာက္​ဆူး​ကို​ႏုတ္ ၿပီး​လၽွင္​သေဘၤာ​ကို​က​ေရ​ေတ​ကမ္း​ေျခ​တစ္ ေလၽွာက္​ကပ္​နိုင္​သ​မၽွ​ကပ္​၍​ရြက္​လႊင့္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 28:12

ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သု​ရ​ကုတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​သေဘၤာ​ဆိုက္ ကပ္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​သုံး​ရက္​မၽွ​ေန​၏။-

တမန္ေတာ္ 28:14

ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ေတြ႕​၍ သူ​တို႔​က မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​ခု​နစ္​ရက္​မၽွ​ေန​ရန္ ေတာင္း​ပန္​သည္​အ​တိုင္း​ေန​ၿပီး​ေနာက္ ေရာ​မ​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ​ရီး​ဆက္​ၾက​၏။-