တမန္ေတာ္ 27:44 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ ထို႔​ေနာက္​က်န္​ေသာ​သူ​တို႔​အား​ပ်ဥ္​ျပား​မ်ား ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သေဘၤာ​ပ်က္​မွ​သေဘၤာ​အ​ပိုင္း အ​စ​မ်ား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​စီး​၍​ကူး​ၾက ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​လုံး​ပင္​ေဘး​လြတ္​၍​ကုန္း​ေပၚ​သို႔​ေရာက္ ၾက​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ က်န္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ပ်ဥ္ျပား​ကို​ျဖစ္ေစ၊ သေဘၤာ​ထဲမွ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​ကို​ျဖစ္ေစ တြယ္စီး​၍ ကူး​သြား​ၾက​ရန္ အမိန႔္​ေပး​ေလ​၏။ ဤသို႔ျဖင့္ အားလုံး​သည္ ေဘးကင္း​စြာ​ျဖင့္ ကုန္း​ေပၚသို႔​ေရာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁴ ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ပ်ဥ္​ျပား​မွ​စ၍ သေဘၤာ​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို စီး​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း စီ​ရင္​ေလ၏။ ထို​သို႔ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေဘး​ႏွင့္ လြတ္၍ ကုန္း​ေပၚ​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 27:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာ​မုတ္ 9:9

``ဆန္​ကို​ဆန္​ကာ​တင္​ၿပီး​ခါ​ခ်​သ​ကဲ့​သို႔​ငါ​၏ အ​မိန႔္​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ဆန္​ခါ တင္​ကာ​ခါ​ခ်​လိုက္​မည္။ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး မ်ား​အ​ထဲ​၌​လွုပ္​ခါ​ၿပီး​ေနာက္​မ​ထိုက္​တန္​သူ မွန္​သ​မၽွ​ကို​ငါ​ရွင္း​လိုက္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 27:22

သို႔​ေသာ္​အား​မ​ငယ္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​အ​နက္ မည္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​အ​သက္​ဆုံး​ရွုံး ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ သေဘၤာ​သာ​လၽွင္​ဆုံး​ရွုံး​ရ လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 27:24

`ေပါ​လု၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ရ​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္ ကို​ေထာက္​ထား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ သေဘၤာ​စီး​ခဲ့​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေသ​ေဘး မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္' ဟု​ဆို​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:31

ေပါ​လု​သည္​တပ္​မွူး​ႏွင့္​စစ္​သား​မ်ား​အား ``ဤ သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္​သေဘၤာ​ေပၚ​တြင္​မ​ေန​ၾက လၽွင္ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရန္ ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ေျပာ ေလ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 4:18

က်မ္း​စာ​ေတာ္​က​ေဖာ္​ျပ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ``အ​ကယ္​၍​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ရန္​ခက္​ခဲ​ပါ​မူ ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔​အ​ဖို႔ မည္​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​နည္း''