တမန္ေတာ္ 27:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​သူ​တို႔​အား​လည္း​ေပါ​လု​ကို​ျပဳ​စု​လုပ္​ေကၽြး ခြင့္​ေပး​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ေလ​ဆန္​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေန​သ​ျဖင့္ ကု​ပ​႐ု​ကၽြန္း​ေလ ရိပ္​ကို​ခို​၍​ရြက္​လႊင့္​ရ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​႐ြက္လႊင့္​ၾက​ေသာအခါ ေလ​ဆန္​ျဖစ္​ေန​သျဖင့္ ဆိုက္ပရပ္​ကြၽန္း​၏​ေလကြယ္​ရာ​ဘက္​မွ ႐ြက္လႊင့္​သြား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္၍ ေလ​မ​သင့္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကု​ပ​႐ု​ကၽြန္း​ေျမာက္​ဘက္​နား​သို႔​ေလၽွာက္​သြား​သ​ျဖင့္ ကိ​လိ​ကိ​ျပည္၊-

တမန္ေတာ္ 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 14:24

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​၏​ေလွ​သည္​ကား​ကမ္း​ႏွင့္​မ်ား​စြာ ေဝး​ကြာ​သြား​ေလ​ၿပီ။ ေလ​ဆန္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​ထို​ေလွ ကို​လွိုင္း​တံ​ပိုး​မ်ား​ရိုက္​ခတ္​လ်က္​ရွိ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:48

ေလ​ကို​ဆန္​၍​ခက္​ခဲ​စြာ​ေလွာ္​ခတ္​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​ၾက​သည္ ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေရ​ေပၚ မွာ​ေလၽွာက္​၍​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ခ်ိန္ ကား​မိုး​ေသာက္​ယံ​အ​ခ်ိန္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အ​နီး​မွ​ျဖတ္​ေက်ာ္​၍​ႂကြ​မည္​ျပဳ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:22

တစ္​ေန႔​သ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ေလွ​ေပၚ​ကို​တက္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``အိုင္ တစ္​ဖက္​ကို​ကူး​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ရြက္​လႊင့္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 13:4

ဗာ​န​ဗ​ႏွင့္​ေရွာ​လု​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေသ​လု​ကိ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​၍​ထို​ၿမိဳ႕​မွ ကု​ပ​႐ု​ကၽြန္း​သို႔​သေဘၤာ​လႊင့္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:39

သူ​တို႔​သည္​အ​ျပင္း​အ​ထန္​အ​ျငင္း​ပြား​ၿပီး ေနာက္​လမ္း​ခြဲ​ခြာ​သြား​ၾက​၏။ ဗာ​န​ဗ​သည္ မာ​ကု​ကို​ေခၚ​၍​ကု​ပ​႐ု​ကၽြန္း​သို႔​သေဘၤာ လႊင့္​ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:16

ကဲ​သ​ရိ​ၿမိဳ႕​မွ​တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​ကု​ပ​႐ု​ကၽြန္း​သား​တ​ပည့္​ေတာ္​ေဟာင္း တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ​မ​နာ​သုန္​၏​အိမ္​သို႔​တည္း​ခို ရန္​ေခၚ​သြား​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 21:3

ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကု​ပ​႐ု​ကၽြန္း​ကို​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ ထို​ကၽြန္း​၏​ေတာင္​ဘက္​မွ​ျဖတ္​၍​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔ သေဘၤာ​လႊင့္​ၾက​ေလ​သည္။ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​တြင္​ကုန္​ပစၥည္း မ်ား​ကို​ခ်​ရ​မည္​ျဖစ္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​သေဘၤာ​ကို ဆိုက္​ကပ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:7

ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​တ​ေရြ႕​ေရြ႕​ရက္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ရြက္ လႊင့္​ၿပီး​ေနာက္ က​နိဒ္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔​ခက္​ခက္​ခဲ​ခဲ ႏွင့္​ေရာက္​ၾက​၏။ ေလ​မ​သင့္​၍​ေရွ႕​သို႔​မ​သြား နိုင္​သ​ျဖင့္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သာ​လ​မုန္​အ​ငူ အ​နီး​မွ​ျဖတ္​၍ က​ေရ​ေတ​ကၽြန္း​ေတာင္​ဘက္ ေလ​ရိပ္​ကို​ခို​လ်က္​ရြက္​လႊင့္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:36

ေယာ​သပ္​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​လူ​တစ္​ေယာက္ ရွိ​၏။ သူ႔​အား​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​က​ဗာ​န​ဗ​ဟူ​၍ မွည့္​ေခၚ​ၾက​၏။ (ဗာ​န​ဗ​၏​အ​နက္​ကား​အား ေပး​ကူ​ညီ​သူ​ဟူ​၏။) သူ​သည္​ကု​ပ​႐ု​ျပည္ သား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​၏။-