တမန္ေတာ္ 27:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ သင္​တို႔​ဆက္​လက္​အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ေရး​အ​တြက္ အ​စား​အ​စာ​စား​ၾက​ရန္​ငါ​ေတာင္း​ပန္​ပါ​၏။ သင္​တို႔​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​၏​ဦး​ေခါင္း​မွ​ဆံ ျခည္​တစ္​ပင္​မၽွ​ပင္​လၽွင္​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ထို႔ေၾကာင့္ အစာ​စား​ၾက​ရန္ သင္​တို႔​အား အကြၽႏ္ုပ္​တိုက္တြန္း​ပါ​သည္။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​၏​လြတ္ေျမာက္​ျခင္း​အတြက္ ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​၏​ဦးေခါင္း​မွ ဆံပင္​တစ္​ပင္​မွ် ပ်က္စီး​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ထို​ေၾကာင့္ အ​စာ​စား​ၾက​ေလာ့။ စား​လၽွင္ ခ်မ္း​သာ​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 27:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:52

ေရွာ​လ​မုန္​က``သူ​သည္​သစၥာ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ပါ လၽွင္ သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​မွ​ဆံ​ျခည္​တစ္​ပင္​ကို မၽွ​လက္​ဖ်ား​ႏွင့္​ထိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သစၥာ မဲ့​သူ​ျဖစ္​လၽွင္​မူ​ကား​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

ရွင္မႆဲ 10:30

သင္​တို႔​ဦး​ေခါင္း​က​ဆံ​ပင္​မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္ အ​ကုန္​အ​စင္​ေရ​တြက္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 15:32

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​အ​ထံ ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ``ဤ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​သုံး​ရက္​တိုင္​တိုင္ ေန​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​မွာ​အ​စား​အ​စာ​မ​ရွိ​ၾက ေတာ့​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​ကို​ငါ​သ​နား​၏။ လမ္း​တြင္ အား​ျပတ္​မည္​စိုး​ရိမ္​ရ​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​အား အ​စား​အ​စာ​မ​ေကၽြး​ဘဲ​အိမ္​သို႔​မ​ျပန္​ေစ လို'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:7

သင္​တို႔​ဦး​ေခါင္း​က​ဆံ​ပင္​မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္ အ​ကုန္​အ​စင္​ေရ​တြက္​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို႔ ေၾကာင့္​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ကား​စာ ငွက္​မ်ား​ထက္​မ်ား​စြာ​အ​ဖိုး​တန္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:18

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​ဦး​ေခါင္း​က​ဆံ​ပင္​တစ္​ပင္ မၽွ​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

တမန္ေတာ္ 27:33

မိုး​လင္း​ခါ​နီး​၌​ေပါ​လု​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​အား အ​စာ​စား​ရန္​တိုက္​တြန္း​လို​၍ ``သင္ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ကာ အ​ငတ္​ခံ​လ်က္​ေန​ခဲ့​ၾက​သည္​မွာ​တစ္​ဆယ့္ ေလး​ရက္​ရွိ​ေပ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​မည္​သည့္ အ​စား​အ​စာ​ကို​မၽွ​မ​စား​ခဲ့​ၾက။-

ဖိ​လိပၸိ 2:5

ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၌​ရွိ​ေသာ​စိတ္​သ​ေဘာ​မ်ိဳး ကို​သင္​တို႔​၌​လည္း​ရွိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။

၁ တိေမာေသ 5:23

သင္​သည္​မ​ၾကာ​ခ​ဏ​ဖ်ား​နာ​တတ္​သည္​ျဖစ္​၍ ေရ​ကို​သာ​လၽွင္​မ​ေသာက္​ဘဲ​အ​စာ​ေၾက​ေစ​ရန္ စ​ပ်စ္​ရည္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​သုံး​ေဆာင္​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:45

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​က​ေရွာ​လု​အား``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ခံ​ေစ​ေသာ ေယာ​န​သန္​အား​ေသ​ဒဏ္​ေပး​ပါ​မည္​ေလာ။ သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​မွ​ဆံ​ျခည္​တစ္​ပင္​မၽွ​ေျမ​သို႔ မ​က်​ေစ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္ ၍​က​တိ​ျပဳ​ပါ​၏။ ယ​ေန႔​သူ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​ျဖင့္​ျပဳ ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက ၏။ ဤ​သို႔​လၽွင္​လူ​တို႔​သည္​ေယာ​န​သန္​အား ေသ​ေဘး​မွ​ကယ္​လိုက္​ၾက​သ​တည္း။