တမန္ေတာ္ 27:32 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³² ထို​အ​ခါ​စစ္​သား​တို႔​သည္​အ​သက္​ကယ္​ေလွ ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ခုတ္​ျဖတ္​၍ ေလွ​ကို​ေအာက္​သို႔ ခ်​လိုက္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³² ထိုအခါ စစ္သား​တို႔​သည္ အသက္ကယ္ေလွ​၏​ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ခုတ္ျဖတ္​၍ ၎​တို႔​ကို ေအာက္​သို႔​ခ်​လိုက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³² ထို​အ​ခါ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္ သ​မၺန္​ႀကိဳး​ကို ခုတ္​ျဖတ္၍ ခ်​လိုက္​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 27:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:8

ဤ​သို႔​ပါး​နပ္​လိမၼာ​စြာ​ျပဳ​သည့္​အ​တြက္​မ​ရိုး ေျဖာင့္​သည့္​မန္​ေန​ဂ်ာ​ကို​သူ​ေဌး​သည္​ခ်ီး​မြမ္း ေလ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေလာ​ကီ​သား တို႔​သည္​ေလာ​ကီ​ကိစၥ​ေဆာင္​ရြက္​ရာ​တြင္ အ​လင္း ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​သား​မ်ား​ထက္​ပါး​နပ္​လိမၼာ ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:15

ထို​အ​ခါ​ႀကိဳး​ျဖင့္​ႏွင္​တံ​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ သိုး​ႏြား​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွ​ေမာင္း​ထုတ္ ေတာ္​မူ​၏။ ေငြ​လဲ​လွယ္​သူ​တို႔​၏​ေငြ​မ်ား​ကို သြန္​ခ်​၍ ေငြ​တင္​ခုံ​မ်ား​ကို​ေမွာက္​လွန္​ပစ္ ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:31

ေပါ​လု​သည္​တပ္​မွူး​ႏွင့္​စစ္​သား​မ်ား​အား ``ဤ သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္​သေဘၤာ​ေပၚ​တြင္​မ​ေန​ၾက လၽွင္ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရန္ ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ေျပာ ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:33

မိုး​လင္း​ခါ​နီး​၌​ေပါ​လု​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​အား အ​စာ​စား​ရန္​တိုက္​တြန္း​လို​၍ ``သင္ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ကာ အ​ငတ္​ခံ​လ်က္​ေန​ခဲ့​ၾက​သည္​မွာ​တစ္​ဆယ့္ ေလး​ရက္​ရွိ​ေပ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​မည္​သည့္ အ​စား​အ​စာ​ကို​မၽွ​မ​စား​ခဲ့​ၾက။-