တမန္ေတာ္ 27:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ေပါ​လု​သည္​တပ္​မွူး​ႏွင့္​စစ္​သား​မ်ား​အား ``ဤ သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္​သေဘၤာ​ေပၚ​တြင္​မ​ေန​ၾက လၽွင္ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရန္ ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ေျပာ ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ေပါလု​က တပ္မႉး​ႏွင့္​စစ္သား​တို႔​အား “သေဘၤာ​ေပၚတြင္ ဤ​သူ​တို႔​သာ​မ​ရွိ​လွ်င္ သင္​တို႔​လြတ္ေျမာက္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ေျပာ​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ေပါ​လု​က၊ ဤ​သူ​တို႔​သည္ သေဘၤာ​ေပၚ၌ မ​ေန​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္ ခ်မ္း​သာ​မ​ရ​နိုင္​ၾက​ဟု တပ္​မွူး​မွ​စ၍ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​အား ဆို၏။-

တမန္ေတာ္ 27:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:12

သင္​သည္​သင့္​အ​သက္​ႏွင့္​သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္ ၏​အ​သက္​ကို​ကယ္​လို​လၽွင္ သင့္​အား​အ​ကၽြန္ုပ္ အ​ႀကံ​ေပး​ပါ​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:37

ခ​မည္း​ေတာ္​ငါ့​အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ့ ထံ​လာ​ေသာ​သူ​ကို​ငါ​သည္​ပစ္​ပယ္​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

တမန္ေတာ္ 27:11

သို႔​ရာ​တြင္​တပ္​မွူး​သည္​ေပါ​လု​၏​စ​ကား​ထက္ ေရ​ယာဥ္​မွူး​ႏွင့္​သေဘၤာ​ပိုင္​ရွင္​တို႔​၏​စ​ကား​ကို ပို​၍​ယုံ​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:30

သေဘၤာ​သား​မ်ား​သည္​သေဘၤာ​ဦး​ပိုင္း​မွ​ေက်ာက္ ဆူး​ခ်​မည့္​ဟန္​ျဖင့္ အ​သက္​ကယ္​ေလွ​ကို​ေလၽွာ ခ်​၍​ထြက္​ေျပး​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​စဥ္၊-

တမန္ေတာ္ 27:32

ထို​အ​ခါ​စစ္​သား​တို႔​သည္​အ​သက္​ကယ္​ေလွ ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ခုတ္​ျဖတ္​၍ ေလွ​ကို​ေအာက္​သို႔ ခ်​လိုက္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 27:44

ထို႔​ေနာက္​က်န္​ေသာ​သူ​တို႔​အား​ပ်ဥ္​ျပား​မ်ား ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သေဘၤာ​ပ်က္​မွ​သေဘၤာ​အ​ပိုင္း အ​စ​မ်ား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​စီး​၍​ကူး​ၾက ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​လုံး​ပင္​ေဘး​လြတ္​၍​ကုန္း​ေပၚ​သို႔​ေရာက္ ၾက​သ​တည္း။