တမန္ေတာ္ 27:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ တစ္​ဆယ့္​ေလး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ည​၌ ကၽြန္ုပ္​တို႔ သေဘၤာ​သည္​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​တြင္​ေလ​ျပင္း​မုန္ တိုင္း​တိုက္​ခတ္​ရာ​သို႔​ေမ်ာ​ပါ​လ်က္​ရွိ​၏။ သန္း ေခါင္​အ​ခ်ိန္​ခန႔္​တြင္​သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္ ကမ္း တစ္​ခု​ခု​ႏွင့္​နီး​လာ​သည္​ဟု​ရိပ္​စား​မိ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ တစ္ဆယ့္ေလး​ရက္​ေျမာက္​ည​ေရာက္​ေသာအခါ ငါ​တို႔​သည္ အာၿဒိ​ပင္လယ္​ထဲတြင္​ေမ်ာပါ​ေန​ၾက​စဥ္ ည​သန္းေခါင္​အခ်ိန္​ခန႔္​တြင္ သေဘၤာသား​တို႔​သည္ ကမ္း​တစ္ခုခု​ႏွင့္​နီး​လာ​သည္​ဟု​ထင္မွတ္​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ တစ္​ဆယ္​ေလး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔ ည​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​သည္ အာ​ၿဒိ​ပင္​လယ္​တြင္ အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​သို႔ လူး​လာ​သြား​ၾက​စဥ္၊ သန္း​ေခါင္​အ​ခ်ိန္၌ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ေသာ ကမ္း​အ​နီး​သို႔ ေရာက္​လု​သည္​ဟု သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္ ထင္​မွတ္​သ​ျဖင့္၊-

တမန္ေတာ္ 27:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:27

ဟိ​ရံ​မင္း​သည္​လည္း​အ​လုပ္​ရည္​ဝ​သည့္​သေဘၤာ သား​အ​ခ်ိဳ႕​ကို ေရွာ​လ​မုန္​၏​လူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အ​မွု​ထမ္း​ရန္​ေပး​ပို႔​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​န​ 1:6

ထို​အ​ခါ​သေဘၤာ​သူ​ႀကီး​သည္ သူ႔​ထံ​လာ​ၿပီး သူ႔​အား``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အိပ္​ေန​ပါ သ​နည္း။ ထ​ေလာ့၊ သင္​၏​ဘု​ရား​ထံ​တြင္ ငါ​တို႔ ကို​ကယ္​တင္​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္ သည္​ငါ​တို႔​အား​သ​နား​၍​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္ ေကာင္း​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 27:26

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သေဘၤာ​သည္​ကၽြန္း​တစ္​ခု တြင္​ေသာင္​တင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 27:28

သူ​တို႔​သည္​ေရ​တိမ္​ေရ​နက္​ကို​တိုင္း​ၾကည့္​ၾက ေသာ​အ​ခါ ေပ​တစ္​ရာ့​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ​ေၾကာင္း​ေတြ႕ ရ​ၾက​၏။ ေရွ႕​သို႔​အ​နည္း​ငယ္​သြား​ၿပီး​ေနာက္ တစ္​ဖန္​တိုင္း​ၾကည့္​ျပန္​ရာ​ေပ​ကိုး​ဆယ္​ရွိ သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:30

သေဘၤာ​သား​မ်ား​သည္​သေဘၤာ​ဦး​ပိုင္း​မွ​ေက်ာက္ ဆူး​ခ်​မည့္​ဟန္​ျဖင့္ အ​သက္​ကယ္​ေလွ​ကို​ေလၽွာ ခ်​၍​ထြက္​ေျပး​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​စဥ္၊-

ဗ်ာဒိတ္ 18:17

မိ​မိ​၌​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​တစ္​နာ​ရီ​အ​တြင္း​၌ ဆုံး​ရွုံး​ရ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​ေရ​ယာဥ္​မွူး​မ်ား​ႏွင့္​ခ​ရီး​သည္ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ သေဘၤာ​သား​မ်ား ႏွင့္​ေရ​ေၾကာင္း​ကုန္​သြယ္​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း​အ​ေဝး​က​ရပ္​လ်က္​ေန ၾက​၏။-