တမန္ေတာ္ 27:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ က​ေလာ​ေဒ​ေခၚ​ကၽြန္း​ငယ္​ေတာင္​ဘက္​သို႔​ေရာက္​ရွိ ေသာ​အ​ခါ ေလ​ျပင္း​ဒဏ္​မွ​အ​နည္း​ငယ္​အ​ကြယ္ အ​ကာ​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​သေဘၤာ​ေနာက္ မွ​အ​သက္​ကယ္​ေလွ​ငယ္​ကို​မ​ပ်က္​စီး​ေစ​ရန္ အ​နိုင္​နိုင္​ႀကိဳး​စား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ကေလာေဒ​ဟု​ေခၚ​ေသာ ကြၽန္း​ငယ္​တစ္​ကြၽန္း​၏​ေလကြယ္​ရာ​သို႔ ေရာက္​ၾက​ေသာအခါ အသက္ကယ္ေလွ​ကို ခက္ခဲ​စြာ​ျဖင့္ ျပန္လည္​ထိန္းသိမ္း​ႏိုင္​ခဲ့​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ က​ေလာ​ေဒ​ကၽြန္း​နား​မွာ ေျပး​စဥ္​တြင္၊ သ​မၺန္​ကို မ​ပ်က္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ပင္​ပန္း​စြာ ႀကိဳး​စား၍၊-

တမန္ေတာ္ 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 16:10

ဤ​သို႔​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူပါ​႐ုံ​ကို​ေပါ​လု​ျမင္​ၿပီး​ေနာက္ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္ သို႔​သြား​ရန္​ျပင္​ဆင္​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​သား​တို႔​အား​သ​တင္း ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ရန္ ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ဘု​ရား သ​ခင္​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ဆုံး​ျဖတ္​ခ်က္ ခ်​ၾက​ျခင္း​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

တမန္ေတာ္ 27:15

သေဘၤာ​သည္​ေလ​အ​ဟုန္​တြင္​မိ​သ​ျဖင့္ ထို​ေလ ကို​ရင္​ဆိုင္​ရန္​မ​တတ္​နိုင္​ေတာ့​ေပ။ သို႔​ျဖစ္​၍ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​လက္​ေလၽွာ့​လိုက္​ရ​ၾက​၏။ ေလ တိုက္​ရာ​သို႔​လြင့္​ပါ​သြား​ၾက​ၿပီး​ေနာက္၊-

တမန္ေတာ္ 27:17

သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္​ထို​ေလွ​ကို​ဆြဲ​တင္​ၿပီး​လၽွင္ သေဘၤာ​ဝမ္း​ကို​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္​ပတ္​၍​ခိုင္​ခန႔္​ေအာင္ ျပဳ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သု​ရ​တိ​ေသာင္​တြင္​သေဘၤာ တင္​မည္​စိုး​သ​ျဖင့္ ရြက္​ကို​ေလၽွာ့​ခ်​လိုက္​ၿပီး လၽွင္​သေဘၤာ​ကို​ေလ​တိုက္​ရာ​သို႔​ေမ်ာ​ပါ​ေစ ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 27:30

သေဘၤာ​သား​မ်ား​သည္​သေဘၤာ​ဦး​ပိုင္း​မွ​ေက်ာက္ ဆူး​ခ်​မည့္​ဟန္​ျဖင့္ အ​သက္​ကယ္​ေလွ​ကို​ေလၽွာ ခ်​၍​ထြက္​ေျပး​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​စဥ္၊-