တမန္ေတာ္ 27:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သို႔​ရာ​တြင္​မ​ၾကာ​မီ​ပင္​အ​ေရွ႕​ေျမာက္​ရာ​သီ ေလ​ဟု​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​ေလ​သည္ ကုန္း​ဘက္​မွ အ​ဟုန္​ျပင္း​စြာ​တိုက္​ခတ္​လာ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သို႔ေသာ္ မၾကာမီ​အတြင္း ဥ႐ုကလုဒုန္​ဟု​ေခၚ​သည့္ ေလ​မုန္တိုင္း​သည္ ကုန္းတြင္းပိုင္း​မွ တိုက္ခတ္​လာ​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ကာ​လ​မ​ၾကာ​မ​ျမင့္​မီ ဥ​႐ု​က​လု​ဒုန္ အ​မည္​ရွိ​ေသာ ေလ​ျပင္း​မုန္​တိုင္း​သည္ သေဘၤာ​ကို တိုက္၍၊-

တမန္ေတာ္ 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:26

သင့္​အား​ေလွာ္​ခတ္​သူ​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ေရွ႕​ေလ​သည္​ပင္​လယ္​ထဲ​၌​သင့္​ကို ပ်က္​စီး​သြား​ေစ​၏။

ရွင္မႆဲ 8:24

အိုင္​ထဲ​တြင္​႐ုတ္​တ​ရက္​ေလ​မုန္​တိုင္း​က်​လာ​သ​ျဖင့္ ေလွ​သည္​လွိုင္း​တံ​ပိုး​မ်ား​ထဲ​တြင္​နစ္​လု​မ​တတ္ ရွိ​ေတာ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကား​အိပ္​စက္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:37

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​႐ုတ္​တ​ရက္​ေလ​မုန္​တိုင္း​က်​ေရာက္ လာ​ကာ​လွိုင္း​ရိုက္​သြင္း​သ​ျဖင့္​ေလွ​သည္​ေရ​ႏွင့္ ျပည့္​လု​မ​တတ္​ရွိ​ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:15

သေဘၤာ​သည္​ေလ​အ​ဟုန္​တြင္​မိ​သ​ျဖင့္ ထို​ေလ ကို​ရင္​ဆိုင္​ရန္​မ​တတ္​နိုင္​ေတာ့​ေပ။ သို႔​ျဖစ္​၍ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​လက္​ေလၽွာ့​လိုက္​ရ​ၾက​၏။ ေလ တိုက္​ရာ​သို႔​လြင့္​ပါ​သြား​ၾက​ၿပီး​ေနာက္၊-