တမန္ေတာ္ 27:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ဤ​ဆိပ္​ကမ္း​တြင္​ေဆာင္း​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ရပ္​နား ရန္​မ​သင့္​သ​ျဖင့္ လူ​မ်ား​စု​က​ဤ​ဆိပ္​ကမ္း​မွ ထြက္​ခြာ​ၿပီး​လၽွင္ ျဖစ္​နိုင္​ပါ​က​ဖိ​နိတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေအာင္​သြား​၍​ေဆာင္း​ရာ​သီ​အ​တြက္​ရပ္ နား​လို​ၾက​၏။ ဖိ​နိတ္​ဆိပ္​ကမ္း​ကား​က​ေရ​ေတ ကၽြန္း​တြင္​ရွိ​၍ အ​ေနာက္​ေတာင္​ႏွင့္​အ​ေနာက္ ေျမာက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ရွိ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို​ဆိပ္ကမ္း​သည္​လည္း ေဆာင္း​ခို​ရန္​မ​သင့္ေလ်ာ္​ေသာ​ဆိပ္ကမ္း​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ အမ်ားစု​က ထို​ဆိပ္ကမ္း​မွ​႐ြက္လႊင့္​ၿပီး ျဖစ္ႏိုင္​လွ်င္ အေနာက္​ေတာင္​ႏွင့္ အေနာက္​ေျမာက္​သို႔​မ်က္ႏွာမူ​သည့္ ကေရေတ​ကြၽန္း​၏​ဖိနိတ္​ဆိပ္ကမ္း​သို႔ တစ္နည္းနည္း​ျဖင့္​သြား​၍ ေဆာင္းခို​မည္​ဟု ဆုံးျဖတ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​ၿမိဳ႕​ဆိပ္၌ ေဆာင္း​ကာ​လ​ပတ္​လုံး မ​ေန​သင့္​ေသာ​ေၾကာင့္ တစ္​ဖန္​လႊတ္​ျပန္၍ ဖိ​နိတ္​ၿမိဳ႕​ဆိပ္​သို႔​မီ​နိုင္​လၽွင္၊ ထို​ဆိပ္၌ ေဆာင္း​ကာ​လ​ကို လြန္​ေစ​ေသာ္ သာ၍​ေကာင္း​မည္​ဟု လူ​အ​မ်ား​တို႔​သည္ ဆို​ၾက၏။ ဖိ​နိတ္​ဆိပ္​ကား က​ေရ​ေတ​ကၽြန္း၌ ရွိ၏။ အ​ေနာက္​ေျမာက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေနာက္​ေတာင္​သို႔​လည္း​ေကာင္း မ်က္​ႏွာ​ျပဳ၏။

တမန္ေတာ္ 27:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:30

ယင္း​သို႔​ေလ​ၿငိမ္​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​သြား​လို​ရာ​သေဘၤာ​ဆိပ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 2:11

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ဘာ​သာ​သို႔ ကူး​ေျပာင္း​လာ​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕ ေသာ​ငါ​တို႔​သည္​က​ေရ​ေတ​ျပည္​သား​ႏွင့္​အာ​ရပ္ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ အ​မွု​ေတာ္​မ်ား​ကို ငါ​တို႔​ဘာ​သာ​စ​ကား​ျဖင့္ ေဟာ​ေျပာ​ၾက​သည္​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​ပါ​သည္ တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:13

ေတာင္​ေလ​ေျပ​က​ေလး​စ​၍​တိုက္​ခတ္​လာ​ေသာ အ​ခါ သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ႀကံ ေအာင္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​လ်က္ ေက်ာက္​ဆူး​ကို​ႏုတ္ ၿပီး​လၽွင္​သေဘၤာ​ကို​က​ေရ​ေတ​ကမ္း​ေျခ​တစ္ ေလၽွာက္​ကပ္​နိုင္​သ​မၽွ​ကပ္​၍​ရြက္​လႊင့္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:21

လူ​တို႔​သည္​ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​အ​စာ မ​စား​ဘဲ​ေန​ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ေပါ​လု​သည္ သူ​တို႔​အ​လယ္​တြင္​ရပ္​၍ ``အ​ခ်င္း​တို႔၊ သင္ တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍ က​ေရ ေတ​ကၽြန္း​မွ​မ​ထြက္​မ​ခြာ​ဘဲ​ေန​သင့္​ၾက​၏။ သို႔​ေန​ခဲ့​ၾက​မူ​ဤ​သို႔​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး​မွု ႏွင့္​ရင္​ဆိုင္​ၾက​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။-

တမန္ေတာ္ 27:7

ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​တ​ေရြ႕​ေရြ႕​ရက္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ရြက္ လႊင့္​ၿပီး​ေနာက္ က​နိဒ္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔​ခက္​ခက္​ခဲ​ခဲ ႏွင့္​ေရာက္​ၾက​၏။ ေလ​မ​သင့္​၍​ေရွ႕​သို႔​မ​သြား နိုင္​သ​ျဖင့္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သာ​လ​မုန္​အ​ငူ အ​နီး​မွ​ျဖတ္​၍ က​ေရ​ေတ​ကၽြန္း​ေတာင္​ဘက္ ေလ​ရိပ္​ကို​ခို​လ်က္​ရြက္​လႊင့္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:8

ပင္​လယ္​ကမ္း​ႏွင့္​ခပ္​နီး​နီး​ရြက္​လႊင့္​လ်က္ ခက္ ခက္​ခဲ​ခဲ​ႏွင့္​လာ​သဲ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​ဆိပ္​သာ​ယာ ဟု​ေခၚ​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။

တိတုဩဝါဒစာ 1:12

သူ​တို႔​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​သူ​က​ေရ​ေတ​ကၽြန္း သား​တစ္​ဦး​က​ပင္​လၽွင္``က​ေရ​ေတ​ကၽြန္း​သား တို႔​သည္​အ​စဥ္​လိမ္​လည္​သူ​မ်ား၊ သား​ရဲ​ဆိုး မ်ား၊ ပ်င္း​ရိ​စား​ၾကဴး​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏'' ဟု​ေျပာ ဆို​ခဲ့​၏။ ထို​သူ​၏​ေျပာ​ဆို​ခ်က္​သည္​မွန္​ေပ သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​အ​မွန္​တ​ကယ္ ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ ဒ႑ာရီ​စ​ကား​မ်ား​ႏွင့္​သမၼာ​တ​ရား​ကို ပစ္​ပယ္ သူ​တို႔​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​စြန႔္​လႊတ္​လိုက္​ၾက ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း​သူ​တို႔​အား​ၾကပ္​တည္း စြာ​ဆုံး​မ​ရ​မည္။-

တိတုဩဝါဒစာ 1:5

က​ေရ​ေတ​ကၽြန္း​တြင္​လုပ္​ေဆာင္​စ​ရာ​ရွိ​ေသး ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​အ​ဝ​ဝ​တို႔​ကို​စီ​မံ​ေဆာင္​ရြက္ ရန္​ႏွင့္ အ​ၿမိဳ႕​ၿမိဳ႕​တြင္​သင္း​အုပ္​မ်ား​ခန႔္​ထား ရန္​သင့္​အား​ငါ​ထား​ခဲ့​၏။ ငါ​ယ​ခု​ေပး​မည့္ ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​မ​ေမ့​ႏွင့္။-