တမန္ေတာ္ 27:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ``အ​ခ်င္း​တို႔၊ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ပင္​လယ္​ခ​ရီး ျပဳ​မည္​ဆို​ပါ​က သေဘၤာ​ႏွင့္​ကုန္​ပစၥည္း​မ်ား သာ​မ​က​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​သက္​ပါ​ဆုံး​ရွုံး စ​ရာ​ရွိ​ေၾကာင္း​ငါ​ေတြ႕​ျမင္​၏'' ဟု​သ​တိ ေပး​စ​ကား​ေျပာ​ၾကား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ “မိတ္ေဆြ​တို႔၊ ဤ​ပင္လယ္​ခရီး​တြင္ သေဘၤာ​ႏွင့္​ကုန္ပစၥည္း​သာမက အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အသက္​အေပၚ၌​ပင္ ေဘးအႏၲရာယ္​ႏွင့္​မ်ားစြာ​ေသာ​ဆုံးရႈံး​မႈ က်ေရာက္​လာ​လိမ့္မည္​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​ေတြ႕ျမင္​ရ​သည္”​ဟူ၍ ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ အ​ခ်င္း​လူ​တို႔၊ ယ​ခု​မွာ​ပင္​လယ္​ကူး​လၽွင္ သေဘၤာ​ႏွင့္​ကုန္​မ်ား​တို႔​သည္ ဆုံး​ရွုံး​သည္​သာ​မ​က၊ ငါ​တို႔ အ​သက္​ပ်က္​စီး​ရာ​ေသာ ေဘး​အ​ႏၲ​ရာယ္​ေရာက္​မည္​ကို ငါ​ထင္​ျမင္​သည္​ဟု သ​တိ​ေပး၏။-

တမန္ေတာ္ 27:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 25:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ေတာ္ မူ​၏။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တရား ေတာ္​ကို တည္​ျမဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:30

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ယင္း​သို႔​လၽွို႔​ဝွက္​ခက္​ခဲ သည့္​အ​ရာ​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သိ​ေစ​ေတာ္ မူ​သည္​မွာ​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ျခား​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​ထက္​ပို​၍​အ​သိ​ပ​ညာ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား​အိပ္​မက္​၏ အ​နက္​ကို​သိ​ရွိ​ေစ​ရန္​ႏွင့္ ႏွ​လုံး​ေတာ္​ဆင္ ျခင္​ခ်က္​မ်ား​ကို​နား​လည္​လာ​ေစ​ရန္​ပင္ ျဖစ္​ပါ​၏။

အာ​မုတ္ 3:7

အ​ကယ္​စင္​စစ္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​ေတာ္​ကို မိ​မိ​၏​ကၽြန္​ပ​ေရာ​ဖက္ တို႔​အား​မ​ေဖာ္​ျပ​ဘဲ​မည္​သည့္​အ​မွု​ကို​မၽွ ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။

တမန္ေတာ္ 21:3

ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကု​ပ​႐ု​ကၽြန္း​ကို​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ ထို​ကၽြန္း​၏​ေတာင္​ဘက္​မွ​ျဖတ္​၍​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔ သေဘၤာ​လႊင့္​ၾက​ေလ​သည္။ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​တြင္​ကုန္​ပစၥည္း မ်ား​ကို​ခ်​ရ​မည္​ျဖစ္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​သေဘၤာ​ကို ဆိုက္​ကပ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:31

ေပါ​လု​သည္​တပ္​မွူး​ႏွင့္​စစ္​သား​မ်ား​အား ``ဤ သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္​သေဘၤာ​ေပၚ​တြင္​မ​ေန​ၾက လၽွင္ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရန္ ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ေျပာ ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:34

သင္​တို႔​ဆက္​လက္​အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ေရး​အ​တြက္ အ​စား​အ​စာ​စား​ၾက​ရန္​ငါ​ေတာင္း​ပန္​ပါ​၏။ သင္​တို႔​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​၏​ဦး​ေခါင္း​မွ​ဆံ ျခည္​တစ္​ပင္​မၽွ​ပင္​လၽွင္​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ေပတ႐ု 4:18

က်မ္း​စာ​ေတာ္​က​ေဖာ္​ျပ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ``အ​ကယ္​၍​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ရန္​ခက္​ခဲ​ပါ​မူ ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔​အ​ဖို႔ မည္​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​နည္း''