တမန္ေတာ္ 26:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​သူ​တို႔​သိ​ၾက​သည္​မွာ​ၾကာ ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ယု​ဒ​ဘာ​သာ​တြင္ အ​က်ပ္​တည္း​ဆုံး​ေသာ​စည္း​မ်ဥ္း​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​သည့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ဂိုဏ္း​ဝင္ တစ္​ေယာက္​အ​ေန​ျဖင့္​ေန​ထိုင္​ျပဳ​မူ​ခဲ့ ေၾကာင္း​ကို ထို​သူ​တို႔​သက္​ေသ​ခံ​လို​က ခံ​နိုင္​ၾက​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ယခင္ကတည္းက သိ​ထား​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ဘာသာ​တြင္ စည္းမ်ဥ္း​အတင္းက်ပ္​ဆုံး​ေသာ​ဂိုဏ္း​ျဖစ္​သည့္ ဖာရိရွဲ​ဂိုဏ္း​ဝင္​တစ္​ဦး​အျဖစ္ အသက္ရွင္​ခဲ့​ေၾကာင္း သူ​တို႔​သက္ေသခံ​လို​လွ်င္ သက္ေသခံ​ႏိုင္​ပါ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ယု​ဒ​ဘာ​သာ၌ အ​လြန္​က်ပ္​တည္း​စြာ​ေသာ နည္း​ဥ​ပ​ေဒ​သ​ကို​ခံ၍၊ ဖာ​ရိ​ရွဲ​ျဖစ္​သည္​ကို ထို​သူ​တို႔​သည္ သက္​ေသ​ခံ​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​လၽွင္ ေရွ႕​ဦး​စြာ​က​ပင္ သိ​ၾက​ပါ၏။-

တမန္ေတာ္ 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 15:5

သို႔​ရာ​တြင္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​မ်ား​အ​နက္ ယုံ ၾကည္​သူ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ထ​၍ ``လူ​မ်ိဳး​ျခား တို႔​သည္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​ရ​မည္။ ေမာ​ေရွ ၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 22:3

ေပါ​လု​က​ဆက္​လက္​၍ ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိ​လိ​ကိ ျပည္၊ တာ​ရွု​ၿမိဳ႕​တြင္​ေမြး​ဖြား​သူ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား ျဖစ္​ပါ​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ႀကီး​ျပင္း​၍​ဘိုး ေဘး​တို႔​လိုက္​ေလၽွာက္​က်င့္​သုံး​သည့္​ပ​ညတ္​တ​ရား ေတာ္​ကို ဂါ​မ​ေလ်​လ​၏​ေျခ​ရင္း​၌​တိ​က်​စြာ ဆည္း​ပူး​ခဲ့​ပါ​၏။ ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရန္​စိတ္​အား ထက္​သန္​သ​ကဲ့​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လည္း​စိတ္ အား​ထက္​သန္​ခဲ့​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 22:5

အ​ကၽြန္ုပ္​ေျပာ​ဆို​သည္​အ​တိုင္း​မွန္​ကန္​ေၾကာင္း ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ​ယု​ဒ​တ​ရား လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​က​သက္​ေသ ခံ​နိုင္​ၾက​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​ထံ မွ​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ေန ယု​ဒ​ညီ​အစ္​ကို​ထံ​သို႔ ေရး​ေပး​လိုက္​သည့္​အ​မွာ​စာ​မ်ား​ကို​ရ​ယူ ၏။ ထို​ေနာက္​ထို​လမ္း​စဥ္​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္ သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ငွာ​ဖမ္း​ဆီး ခ်ည္​ေႏွာင္​လ်က္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ လာ​ရန္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ပါ ၏။

တမန္ေတာ္ 23:6

သူ​သည္​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ထဲ​တြင္​လူ တစ္​စု​က ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​ျဖစ္​၍​အ​ျခား​တစ္​စု က​ဇဒၵဳ​ကဲ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ျမင္​ေသာ အ​ခါ ``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဖာ​ရိ​ရွဲ ျဖစ္​ပါ​၏။ ဖာ​ရိ​ရွဲ​၏​သား​လည္း​ျဖစ္​ပါ​၏။ ေသ​သူ​တို႔​သည္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​မည္​ကို ေမၽွာ္​လင့္​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​စစ္​အ​ေဆး​ခံ​ေန​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​တြင္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ ၏။

တမန္ေတာ္ 24:14

သို႔​ေသာ္​လည္း​ထို​သူ​တို႔​က​လြဲ​မွား​သည္​ဟု ယူ​ဆ​သည့္​လမ္း​စဥ္​ေတာ္​အ​ရ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ကိုး​ကြယ္ ေၾကာင္း​ကို​မူ​အ​ရွင္​အား​ဝန္​ခံ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​မ်ား​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ယုံ​ၾကည္​ပါ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 24:5

ဤ​သူ​သည္​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​အ​လြန္​ေပး​တတ္ သူ၊ တိုင္း​ျပည္​အ​တြက္​အႏၲ​ရာယ္​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ပါ​သည္။ သူ​သည္​ကမၻာ အ​ရပ္​ရပ္​ရွိ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ ကို ႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျဖစ္​ေအာင္​လွုံ႔​ေဆာ္​ေပး ပါ​၏။ နာ​ဇ​ရက္​ဂိုဏ္း​သား​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ တစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ပါ​၏။-