တမန္ေတာ္ 26:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ပ်ိဳ​ရြယ္​စဥ္​အ​ခါ​မွ​စ​၍ ဦး​စြာ မိ​မိ​၏​ဇာ​တိ​ျပည္​ရြာ​တြင္​လည္း​ေကာင္း ထို​ေနာက္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​လည္း​ေကာင္း မည္​သို႔​ျပဳ​မူ​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သည္​ကို​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ထဲ၌​လည္းေကာင္း၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌​လည္းေကာင္း အစ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ ငယ္႐ြယ္​စဥ္​ဘဝ​မွစ၍ အကြၽႏ္ုပ္​မည္ကဲ့သို႔​ျပဳမူ​ေနထိုင္​ခဲ့​သည္​ကို ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​အားလုံး​သိ​ၾက​ပါ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ကိုယ္​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔၏​အ​ထဲ၌ အ​ကၽြန္ုပ္​ေန​သ​ျဖင့္၊ ငယ္​ေသာ​အ​သက္​အ​ရြယ္​မွ​စ၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​အ​ေန အ​ထိုင္​အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​ကို ယု​ဒ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သိ​ၾက​ပါ၏။-

တမန္ေတာ္ 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 22:3

ေပါ​လု​က​ဆက္​လက္​၍ ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိ​လိ​ကိ ျပည္၊ တာ​ရွု​ၿမိဳ႕​တြင္​ေမြး​ဖြား​သူ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား ျဖစ္​ပါ​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ႀကီး​ျပင္း​၍​ဘိုး ေဘး​တို႔​လိုက္​ေလၽွာက္​က်င့္​သုံး​သည့္​ပ​ညတ္​တ​ရား ေတာ္​ကို ဂါ​မ​ေလ်​လ​၏​ေျခ​ရင္း​၌​တိ​က်​စြာ ဆည္း​ပူး​ခဲ့​ပါ​၏။ ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရန္​စိတ္​အား ထက္​သန္​သ​ကဲ့​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လည္း​စိတ္ အား​ထက္​သန္​ခဲ့​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 24:14

သို႔​ေသာ္​လည္း​ထို​သူ​တို႔​က​လြဲ​မွား​သည္​ဟု ယူ​ဆ​သည့္​လမ္း​စဥ္​ေတာ္​အ​ရ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ကိုး​ကြယ္ ေၾကာင္း​ကို​မူ​အ​ရွင္​အား​ဝန္​ခံ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​မ်ား​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ယုံ​ၾကည္​ပါ​သည္။-

ဂ​လာ​တိ 1:13

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ဘာ​သာ​တ​ရား​ကို​ၾကည္​ညိဳ​ေလး စား​သူ​ျဖစ္​ခဲ့​စဥ္​အ​ခါ​က မည္​သို႔​က်င့္​ႀကံ​ျပဳ​မူ ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက​ၿပီး​ျဖစ္​၏။ ငါ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ကို ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​စြာ​ညႇဥ္း​ဆဲ​၍ အ​သင္း​ေတာ္ ကို​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​အ​စြမ္း​ကုန္​ႀကိဳး​စား​ခဲ့​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 3:5

ငါ​သည္​ရွစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​အ​ေရ​ဖ်ား လွီး​မဂၤလာ​ကို​ခံ​ယူ​လ်က္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​မိ​ဘ​မ်ား​မွ ေပါက္​ဖြား​သူ​ျဖစ္​၏။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​ႏွင့္ ပတ္​သက္​၍​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ဂိုဏ္း​ဝင္​ျဖစ္​၏။-

၂ တိေမာေသ 3:10

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ငါ​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ၊ ငါ​၏ အ​က်င့္​အ​ႀကံ​ႏွင့္​ငါ​၏​ဘ​ဝ​ရည္​မွန္း​ခ်က္​ကို သိ​ျမင္​ခဲ့​ၿပီ။ ငါ​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၊ ငါ​၏​သည္း ညည္း​ခံ​ျခင္း၊ ငါ​၏​ေမတၱာ၊ ငါ​၏​ခံ​နိုင္​ရည္၊-