တမန္ေတာ္ 26:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ဘု​ရင္​ခံ​တို႔​သည္ မိ ဖု​ရား​ေဗ​ရ​နိတ္​ႏွင့္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔ ႏွင့္​တ​ကြ​ေန​ရာ​မွ​ထ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ထိုအခါ မင္းႀကီး​ႏွင့္​ဘုရင္ခံ​တို႔​သည္​ထ​ၿပီး မိဖုရား​ေဗရနိတ္​မွစ၍ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ထိုင္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း ထ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ထို​အ​ခါ မင္း​ႀကီး​ႏွင့္ ေဗ​ရ​နိတ္​သည္ ထ၍ ၿမိဳ႕​ဝန္​မင္း​မွ​စ​ေသာ အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​မ်ား​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ၊-

တမန္ေတာ္ 26:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 18:15

သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​အ​မွု​၏​စ​ကား​မ်ား၊ နာ​မည္ မ်ား​သည္​သင္​တို႔​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ႏွင့္​သက္ ဆိုင္​သည့္​အ​မွု​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ ပင္​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​မွု​မ်ိဳး ကို​ငါ​မ​စီ​ရင္​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၍၊-

တမန္ေတာ္ 25:23

သို႔​ျဖစ္​၍​ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​အ​ၿဂိပၸ​မင္း​ႏွင့္​မိ ဖု​ရား​ေဗ​ရ​နိတ္​တို႔​သည္ ခမ္း​နား​ႀကီး​က်ယ္ ေသာ​အ​ေဆာင္​အ​ေယာင္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​တပ္​မွူး မ်ား၊ ၿမိဳ႕​ေပၚ​ရွိ​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​လူ​ႀကီး​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ​လာ​လ်က္ ညီ​လာ​ခံ​ခန္း​မ​ႀကီး သို႔​ဝင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေဖတၱဳ​၏​အ​မိန႔္ အ​ရ ေပါ​လု​အား​ေခၚ​သြင္း​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 26:31

သူ​တို႔​သည္​ထို​ေန​ရာ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၿပီး ေနာက္ ``ဤ​သူ​သည္​ေသ​ဒဏ္​သို႔​မ​ဟုတ္​ေထာင္ ဒဏ္​ခံ​ထိုက္​သည့္​ျပစ္​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​မၽွ မ​ကူး​လြန္'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 28:22

သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​ဂိုဏ္း​အ​ေၾကာင္း​ကို​မူ​ဆန႔္​က်င္ ၍ ေန​ရာ​တ​ကာ​တြင္​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​သည္​ကို ငါ​တို႔​သိ​ရွိ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​၏​အ​ယူ ဝါ​ဒ​ကို​သင့္​ထံ​မွ​ငါ​တို႔​ၾကား​နာ​လို​ပါ ၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။