တမန္ေတာ္ 26:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version29 ေပါလုက ``အခ်ိန္တိုသည္ၾကာသည္မွာ ပ႒ာနမဟုတ္ပါ။ အရွင္မင္းႀကီးႏွင့္တကြ ယေန႔အကၽြန္ုပ္ေျပာဆိုသည္ကို နားေထာင္ လ်က္ရွိၾကေသာလူအေပါင္းတို႔သည္ ဤ အေႏွာင္အဖြဲ႕ခံရမွုမွလြဲ၍အကၽြန္ုပ္ကဲ့ သို႔ပင္ျဖစ္လာၾကေစရန္ ဘုရားသခင္ ထံေတာ္သို႔အကၽြန္ုပ္ဆုေတာင္းပါ၏'' ဟု ေလၽွာက္ေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္29 ေပါလုကလည္း “တိုေတာင္းေသာအခ်ိန္အတြင္းျဖစ္ေစ၊ ၾကာရွည္ေသာအခ်ိန္အတြင္းျဖစ္ေစ အရွင္မင္းႀကီးသာမက ယေန႔ အကြၽႏ္ုပ္၏စကားကိုနားေထာင္သူအေပါင္းတို႔သည္လည္း ဤခ်ည္ေႏွာင္ျခင္းမွတစ္ပါး အကြၽႏ္ုပ္ကဲ့သို႔ျဖစ္လာၾကရန္ ဘုရားသခင္ထံ အကြၽႏ္ုပ္ဆုေတာင္းပါသည္”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version29 ေပါလုက၊ ကိုယ္ေတာ္မွစ၍ ယေန႔တြင္ အကၽြန္ုပ္၏စကားကို ၾကားေသာသူအေပါင္းတို႔သည္၊ ဤသံႀကိဳးကိုထား၍ အကၽြန္ုပ္ကဲ့သို႔ေသာသူ ျဖစ္လုသည္သာမက လုံးလုံးျဖစ္ေစျခင္းငွာ ဘုရားသခင္ကို အကၽြန္ုပ္ ဆုေတာင္းပါသည္ဟု ေလၽွာက္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``ထာဝရဘုရားသည္အကၽြန္ုပ္တို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္၌ ေသေစခဲ့လၽွင္သာ၍ေကာင္း မည္။ ထိုျပည္တြင္အကၽြန္ုပ္တို႔သည္အမဲ ဟင္းႏွင့္မုန႔္ကိုဝေအာင္စားရၾက၏။ ယခု မွာမူအကၽြန္ုပ္တို႔အားလုံးအစာငတ္၍ ေသေစျခင္းငွာ၊ ဤေတာကႏၲာရသို႔ပို႔ေဆာင္ ခဲ့ပါသည္တကား'' ဟုညည္းညဴအျပစ္ တင္ၾက၏။
ငါက``အရွင္သည္ထိုသူတို႔လက္တြင္းသို႔ က်ေရာက္ရလိမ့္မည္မဟုတ္ပါ။ အရွင့္အား အကၽြန္ုပ္ျပန္ၾကားခဲ့သည့္ထာဝရဘုရား ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အတိုင္းလိုက္နာေဆာင္ရြက္ ေတာ္မူရန္အကၽြန္ုပ္ပန္ၾကားပါ၏။ ဤ အတိုင္းျပဳေတာ္မူလၽွင္အစစအရာရာ အဆင္ေျပလ်က္ အရွင္သည္အသက္ခ်မ္း သာရာရပါလိမ့္မည္။-
သင္တို႔သည္လိုေလေသးမရွိေအာင္ျပည့္စုံ ၾကၿပီေလာ။ ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝၾကေလၿပီ ေလာ။ ငါတို႔ပင္ဘုရင္မျဖစ္ဘဲသင္တို႔သည္ ဘုရင္ျဖစ္ၾကေလၿပီေလာ။ သင္တို႔ဘုရင္ ျဖစ္မွသာလၽွင္ငါတို႔လည္းသင္တို႔ႏွင့္ အတူနန္းစံနိုင္ၾကမည္ျဖစ္၍ အကယ္ပင္ သင္တို႔ဘုရင္ျဖစ္ၾကပါေစဟုငါသည္ ဆႏၵျပဳ၏။-