တမန္ေတာ္ 26:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ အ​ၿဂိပၸ​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္၊ အ​ရွင္​သည္​ပ​ေရာ ဖက္​က်မ္း​မ်ား​ကို​ယုံ​ၾကည္​ေတာ္​မူ​ပါ သ​ေလာ။ အ​ရွင္​ယုံ​ၾကည္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ အၿဂိပၸ​မင္းႀကီး၊ အရွင္​သည္ ပေရာဖက္​က်မ္း​မ်ား​ကို ယုံၾကည္​ေတာ္မူ​ပါ​သေလာ။ ယုံၾကည္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​သိ​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ အို အ​ၿဂိ​ပၸ​မင္း​ႀကီး၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​နာ​ဂ​တၱိ​က်မ္း​စာ​ကို ယုံ​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ။ ယုံ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္၏။-

တမန္ေတာ္ 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 26:26

အ​ၿဂိပၸ​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္၊ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​ရွင္​သိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ရဲ​ဝံ့​စြာ ေလၽွာက္​ထား​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။ ထို​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​သည္​ေခ်ာင္​ႀကိဳ​ေခ်ာင္​ၾကား​တြင္​ျဖစ္​ပ်က္ ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ယင္း​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ အ​လုံး​စုံ​ကို​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သိ​ေတာ္​မူ ၿပီး​ျဖစ္​သည္​ဟု​အ​ကၽြန္ုပ္​ယုံ​ၾကည္​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 26:28

အ​ၿဂိပၸ​မင္း​က ``သင္​သည္​ဤ​မၽွ​တို​ေတာင္း သည့္​အ​ခ်ိန္​၌ ငါ့​ကို​ခ​ရစ္​ယာန္​ျဖစ္​ေစ​နိုင္ မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။