တမန္ေတာ္ 25:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ေပါလုက ``အကၽြန္ုပ္သည္ယုဒအမ်ိဳးသား တို႔၏ပညတ္တရားကိုျဖစ္ေစ၊ ဗိမာန္ေတာ္ ကိုျဖစ္ေစ၊ ေရာမဧကရာဇ္မင္းကိုျဖစ္ေစ ျပစ္မွားမွုတစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွမကူးလြန္ ခဲ့ပါ'' ဟုေခ်ပေျပာဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ေပါလုကလည္း “အကြၽႏ္ုပ္သည္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔၏ပညတ္တရားကိုလည္းေကာင္း၊ ဗိမာန္ေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ဆီဇာဧကရာဇ္ကိုလည္းေကာင္း တစ္စုံတစ္ခုမွ် မျပစ္မွားခဲ့ပါ”ဟု ေခ်ပေျပာဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ေပါလုကလည္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ယုဒတရားကို မျပစ္မွားပါ။ ဗိမာန္ေတာ္ကို မျပစ္မွားပါ။ ကဲသာဘုရင္ကို မျပစ္မွားပါဟူ၍ အျပစ္ေျဖရာစကားကို ေျပာေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ျခေသၤ့တို႔သည္အကၽြန္ုပ္အားေဘးအႏၲရာယ္ မျပဳနိုင္ေစရန္ဘုရားသခင္သည္ မိမိ၏ ေကာင္းကင္တမန္ကိုေစလႊတ္၍ျခေသၤ့တို႔ ၏ႏွုတ္ကိုပိတ္ထားေတာ္မူပါ၏။ ဤကဲ့သို႔ ျပဳေတာ္မူျခင္းမွာအကၽြန္ုပ္၌အျပစ္မ ရွိေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္ အရွင္မင္းႀကီးအားမျပစ္မွားခဲ့ေၾကာင္း ကိုလည္းေကာင္းသိေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ေလ၏။
သို႔ေသာ္လည္းထိုသူတို႔ကလြဲမွားသည္ဟု ယူဆသည့္လမ္းစဥ္ေတာ္အရ အကၽြန္ုပ္သည္ ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္ကိုကိုးကြယ္ ေၾကာင္းကိုမူအရွင္အားဝန္ခံပါ၏။ သို႔ရာ တြင္အကၽြန္ုပ္သည္ေမာေရွ၏ပညတ္က်မ္း ႏွင့္ပေရာဖက္က်မ္းမ်ားတြင္ေဖာ္ျပပါရွိ သမၽွေသာအရာတို႔ကိုယုံၾကည္ပါသည္။-
ေနာက္သုံးရက္ၾကာလၽွင္ေပါလုသည္ ၿမိဳ႕ေပၚရွိ ယုဒအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္မ်ားကိုဖိတ္ေခၚ ၏။ ထိုသူတို႔လာေရာက္စုေဝးလ်က္ရွိေသာ အခါေပါလုက ``ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါသည္မိမိ အမ်ိဳးသားတို႔အားလည္းေကာင္း၊ ဘိုးေဘး တို႔၏ထုံးတမ္းစဥ္လာမ်ားအားလည္းေကာင္း ဆန႔္က်င္သည့္အမွုတစ္စုံတစ္ရာကိုမၽွ မျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ ငါ့ကိုဖမ္းဆီးၿပီး လၽွင္ေရာမအမ်ိဳးသားတို႔၏လက္သို႔အပ္ ၾက၏။-
ငါတို႔ၾသတၱပၸစိတ္ေထာက္ခံ၍ဂုဏ္ယူဝါ ႂကြားစရာတစ္ခုကား ဤေလာက၌အသက္ ရွင္စဥ္ကာလအထူးသျဖင့္ သင္တို႔ႏွင့္ ဆက္ဆံရာတြင္လူ၏အသိဉာဏ္ကိုအမွီ မျပဳဘဲ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ တန္ခိုးကိုသာလၽွင္အမွီျပဳ၍ ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ေပးသနားေတာ္မူေသာ စိတ္ရိုးသေဘာရိုးျဖင့္ ပြင့္လင္းစြာျပဳမူ က်င့္ႀကံျခင္းပင္ျဖစ္၏။-