တမန္ေတာ္ 25:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ သူ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း အား တိ​တိ​က်​က်​သံ​ေတာ္​ဦး​တင္​စ​ရာ အ​ေၾကာင္း​တစ္​ခု​မၽွ​ကၽြန္ုပ္​မွာ​မ​ရွိ​ပါ။ ထို႔ ေၾကာင့္​ထို​သူ​အား​သင္​တို႔​၏​ေရွ႕​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ထူး​သ​ျဖင့္ အ​ၿဂိပၸ​မင္း​ႀကီး​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ လာ​ပါ​၏။ ဤ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ျခင္း​မွာ သူ႔​အား​မင္း​ႀကီး​စစ္​ေဆး​ေမး​ျမန္း​ၿပီး ေသာ​အ​ခါ ကၽြန္ုပ္​အ​စီ​ရင္​ခံ​စာ​ေရး​ရန္ အ​ေၾကာင္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရ​ရွိ​နိုင္​မည္ ပင္​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ သို႔ရာတြင္ အရွင္​ဧကရာဇ္​မင္း​ထံ သူ႔​အေၾကာင္း​ေရးသား​ရန္ တိက်​ေသာ​အေၾကာင္း​အခ်က္ တစ္စုံတစ္ခု​မွ် အကြၽႏ္ုပ္​၌​မ​ရွိ​ပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ ဤ​စစ္ေဆး​မႈ​ၿပီးဆုံး​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​ေရးသား​ရန္ အေၾကာင္း​အခ်က္​တစ္စုံတစ္ခု​ရရွိ​ႏိုင္​မည့္​အေၾကာင္း သူ႔​ကို အရွင္​တို႔​ေရွ႕၌၊ အထူးသျဖင့္ အၿဂိပၸ​မင္းႀကီး၊ အရွင့္​ေရွ႕၌​အကြၽႏ္ုပ္​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ သူ၏​အ​ေၾကာင္း​ကို ေရး​ထား၍၊ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေပး​လိုက္​စ​ရာ​ဖို႔၊ ေသ​ခ်ာ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ ကၽြန္ုပ္၌​မ​ရွိ။ ထို​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို စစ္​ေၾကာ​ၿပီး​မွ၊ ကၽြန္ုပ္​ေရး၍​ေပး​လိုက္​စ​ရာ အ​ေၾကာင္း​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​ေရွ႕၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ၿဂိ​ပၸ​မင္း​ႀကီး၊ အ​ထူး​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ေရွ႕၌​လည္း​ေကာင္း၊ သူ႔​ကို​ကၽြန္ုပ္​ထုတ္၍​ျပ၏။-

တမန္ေတာ္ 25:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 20:38

ေပါ​လု​သည္​မိ​မိ​အား​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေတြ႕​ျမင္ ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​ထူး​ဝမ္း​နည္း​ၾက​၏။ ထို႔​ေနာက္​ေပါ​လု​အား သေဘၤာ​သို႔​လိုက္​ပို႔​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 25:25

သူ​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ထိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္​တစ္​စုံ တစ္​ရာ​ကို​မၽွ​မ​ကူး​လြန္​ေၾကာင္း​ကို ကၽြန္ုပ္ အ​ေန​ျဖင့္​သိ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ကိုယ္​တိုင္ က​ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ထံ​တြင္​အ​ယူ​ခံ ပါ​မည္​ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္ သူ႔​ကို​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္ ထံ​ေတာ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေပး​ရန္​ကၽြန္ုပ္​ဆုံး​ျဖတ္ ခဲ့​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 25:27

စြဲ​ခ်က္​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​မ​ေဖာ္​ျပ​ဘဲ အ​က်ဥ္း​သား​တစ္​ေယာက္​ကို​ေစ​လႊတ္​ေသာ္ မ​ေလ်ာ္​မ​သင့္​ျဖစ္​မည္​ကၽြန္ုပ္​ထင္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။