တမန္ေတာ္ 25:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² အ​ၿဂိပၸ​မင္း​က ``ထို​သူ​ေျပာ​ၾကား​သည္​ကို ကၽြန္ုပ္​ကိုယ္​တိုင္​ၾကား​လို​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို လၽွင္​ေဖတၱဳ​က ``ထို​သူ​ေျပာ​ၾကား​သည္​ကို နက္​ျဖန္​ၾကား​ရ​ပါ​ေစ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ထိုအခါ အၿဂိပၸ​မင္းႀကီး​သည္ ေဖတၱဳ​မင္း​အား “အကြၽႏ္ုပ္​ကိုယ္တိုင္​လည္း ထို​သူ​၏​စကား​ကို နားေထာင္​လို​ပါ​သည္”​ဟု ဆို​သျဖင့္ ေဖတၱဳ​မင္း​က “မနက္ျဖန္ သူ​၏​စကား​ကို အရွင္​နားေထာင္​ရ​ပါ​မည္”​ဟု ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² အ​ၿဂိ​ပၸ​မင္း​က​လည္း၊ ထို​သူ၏​စ​ကား​ကို ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​တိုင္​နား​ေထာင္​ခ်င္​ဖြယ္​ျဖစ္​သည္​ဟု ဆို​လၽွင္၊ ေဖ​တၱဳ​မင္း​က၊ နက္​ျဖန္​ေန႔၌ သူ၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ပါ​ေလာ့​ဟု ဆို၏။

တမန္ေတာ္ 25:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 52:15

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​ကို သန႔္​ရွင္း​ေစ​လိမ့္​မည္။ ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​လည္း​မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​၍ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ မ​သိ​မ​ျမင္​ဘူး​ေသာ​အ​ရာ မ​ၾကား​ဘူး​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ေတြ႕​ျမင္​သိ​ရွိ နား​လည္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 10:18

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အ​တြက္​ေၾကာင့္​အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား ႏွင့္​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ေရွ႕​ေမွာက္​သို႔​ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း​ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ခြင့္​ရ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:12

သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​မ​ျဖစ္​မ​ပ်က္ မီ​လူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​ဖမ္း​ဆီး​ညႇဥ္း​ဆဲ​ၾက လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​အား​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​တြင္ တ​ရား​စီ​ရင္​ရန္​အပ္​ႏွံ​၍​ေထာင္​မ်ား​တြင္ အက်ဥ္း​ခ်​ထား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​နာ​မ​ေၾကာင့္​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား၊ အာဏာ​ပိုင္ မ်ား​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​သို႔​ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 25:13

ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ အ​ၿဂိပၸ​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​မိ​ဖု​ရား​ေဗ​ရ​နိတ္ တို႔​သည္ ကဲ​သ​ရိ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေန​ေသာ ဘု​ရင္​ခံ​ေဖတၱဳ​အား​ႏွုတ္​ဆက္​ရန္ ကဲ​သ​ရိ ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 9:15

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ဘု​ရား​က ``သြား​ေလာ့။ ဤ သူ​ကား​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ရန္​ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား သူ​ျဖစ္​၏။-