တမန္ေတာ္ 25:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သို႔​ရာ​တြင္​ေပါ​လု​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​မင္း​၏ အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ကို​သာ​ခံ​ယူ​လို​ေၾကာင္း​ေျပာ ျပ​ပါ​သည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​အား​အ​ခ်ဳပ္​ႏွင့္​ပင္ ထား​ရွိ​၍ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​၏​အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ကို ခံ​လို​ေၾကာင္း​ပန္​ၾကား​သ​ျဖင့္ သူ႔​ကို​ဧ​က​ရာဇ္ မင္း​ထံ​ပို႔​အပ္​ခ်ိန္​အ​ထိ​ခ်ဳပ္​ထား​ရန္​အ​မိန႔္ ေပး​ခဲ့​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သို႔ေသာ္ ေပါလု​က ဧကရာဇ္​မင္း​၏​စီရင္​ဆုံးျဖတ္​ျခင္း​ကို​ခံယူ​သည္​အထိ သူ႔​အား​ထိန္းသိမ္း​ထား​ပါ​ရန္ ေတာင္းဆို​သျဖင့္ သူ႔​ကို ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ထံ​ပို႔​သည္​အထိ ထိန္းသိမ္း​ထား​ရန္ အမိန႔္​ေပး​ထား​ပါ​သည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ေပါ​လု​သည္ ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရင္၏​အ​ယူ​ေတာ္​ကို ခံ​လို၍ မိ​မိ​ကို​ခ်ဳပ္​ထား​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေတာင္း​ပန္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ႔​ကို​ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​ထံ​ေတာ္​သို႔ မ​ေစ​လႊတ္​မီ​တိုင္​ေအာင္ ခ်ဳပ္​ထား​ေစ​ျခင္း​ငွာ ကၽြန္ုပ္​စီ​ရင္​သည္​ဟု ေဖ​တၱဳ​မင္း​သည္ ေျပာ​ဆို၏။-

တမန္ေတာ္ 25:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 22:17

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​အ​ဘယ္​သို႔​ထင္​ျမင္​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေရာ​မ​ဧ​က​ရာဇ္ ဘု​ရင္​အား​အ​ခြန္​ဆက္​အပ္​ပါ​သ​ေလာ၊ မ​ဆက္ အပ္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:1

ထို​ကာ​လ​၌​ေရာ​မ​နိုင္​ငံ​တစ္​ဝန္း​လုံး​ရွိ​လူ​ဦး ေရ​စာ​ရင္း​ကို​ယူ​ရန္ ကဲ​သာ​ၾသ​ဂုတၱဳ​ဘု​ရင္​သည္ အ​မိန႔္​ထုတ္​ျပန္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 26:32

အ​ၿဂိပၸ​မင္း​က ``အ​ကယ္​၍​ဤ​သူ​သည္​ကဲ​သာ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​အ​ယူ​ခံ​ဝင္​ရန္​မ​ေလၽွာက္​ထား ခဲ့​ပါ​မူ​သူ႔​ကို​လႊတ္​ပစ္​နိုင္​၏'' ဟု​ေဖတၱဳ အား​ေျပာ​၏။

တမန္ေတာ္ 28:19

သို႔​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ကန႔္​ကြက္ ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​မ​လြဲ​မ​ေရွာင္​သာ​ေတာ့ ဘဲ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ထံ​အ​ယူ​ခံ​ရ​၏။ သို႔​ျပဳ ရ​ျခင္း​မွာ​မိ​မိ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​စြပ္ စြဲ​ေျပာ​ဆို​ရန္​အ​ေၾကာင္း​ရွိ​၍​မ​ဟုတ္။-

၂ တိေမာေသ 4:16

ငါ​၏​အ​မွု​ကို​ပ​ထ​မ​အ​ႀကိမ္​စစ္​ေဆး​ရာ​တြင္ ငါ့ ကို​ေထာက္​ခံ​ရန္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​လာ​ၾက။ လူ​တိုင္း ပင္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​သြား​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​ဤ​သို႔​ျပဳ ၾက​သည္​ကို​သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ကို​မွတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။-