တမန္ေတာ္ 25:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​ျပ​ႆ​နာ​မ်ား​ကို​ေျဖ​ရွင္း​ရန္​ကၽြန္ုပ္​မွာ မ​ကၽြမ္း​သ​ျဖင့္ ေပါ​လု​အား `သင္​သည္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ဤ​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​မ်ား ႏွင့္​စပ္​လ်ဥ္း​၍​အ​စစ္​အ​ေဆး​ခံ​လို​ပါ သ​ေလာ' ဟု​ေမး​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဤ​အရာ​မ်ား​ႏွင့္ဆိုင္သည့္ အျငင္းပြား​မႈ​အတြက္ ေတြးမရ​ျဖစ္​ေန​သျဖင့္ ေပါလု​အား ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ ဤ​စြပ္စြဲ​ခ်က္​မ်ား​အတြက္ စစ္ေဆး​စီရင္​ခံ​လို​သေလာ’​ဟု ေမး​ပါ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​ပု​စၧာ​အ​ေမး​ကို ကၽြန္ုပ္​သည္ မ​ကၽြမ္း​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေပါ​လု​အား​လည္း၊ သင္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား၍ ဤ​အ​မွု​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို ခံ​မည္​ေလာ​ဟု​ေမး​လၽွင္၊-

တမန္ေတာ္ 25:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 14:8

သူ​ငယ္​မ​သည္​လည္း​မိ​ခင္​၏​တိုက္​တြန္း​ခ်က္ အ​ရ ``ဗတၱိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ေယာ​ဟန္​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို လင္​ပန္း​ေပၚ​တြင္​တင္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ဤ​ေန​ရာ တြင္​ပင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​ေလၽွာက္​၏။

တမန္ေတာ္ 25:9

ေဖတၱဳ​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​မွ​မ်က္ ႏွာ​ရ​လို​သ​ျဖင့္``သင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​သြား​၍ ငါ​၏​ေရွ႕​တြင္​ဤ​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​မ်ား ႏွင့္​စပ္​လ်ဥ္း​၍​အ​စစ္​အ​ေဆး​ခံ​ပါ​မည္ ေလာ'' ဟု​ေပါ​လု​အား​ေမး​၏။