Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




တမန္ေတာ္ 25:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

11 အ​ကယ္​၍​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ကာ ေသ​ဒဏ္​ခံ​ထိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​မိ လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး ရန္​ေတာင္း​ခံ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ သို႔​ေသာ္​ထို​သူ တို႔​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​မ်ား​သည္​အ​ေျခ​အ​ျမစ္​မ​ရွိ ပါ​လၽွင္ မည္​သူ​မၽွ​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သူ​တို႔​၏ လက္​သို႔​ေပး​အပ္​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ထံ​အ​ယူ​ခံ​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

11 အကယ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​သည္​ျပစ္မွား​ၿပီး ေသဒဏ္​ခံထိုက္​ေသာ​အျပစ္​တစ္စုံတစ္ခု​ကို ျပဳ​မိ​ခဲ့​ပါက ေသ​ရ​မည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​မ​ျငင္း​ပါ။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဤ​သူ​တို႔​စြပ္စြဲ​ေန​ေသာ​အရာ​မ်ား​သည္ တစ္စုံတစ္ခု​မွ် မ​ဟုတ္​မ​မွန္​လွ်င္ မည္သူမွ် အကြၽႏ္ုပ္​ကို သူ​တို႔​လက္​သို႔ မ​အပ္​ႏိုင္​ပါ။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ထံ အယူခံဝင္​ပါ​မည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

11 အ​ကၽြန္ုပ္​ျပစ္​မွား၍ ေသ​ထိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို ျပဳ​မိ​သည္​မွန္​လၽွင္၊ ေသ​ေဘး​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​မ​ေရွာင္​ပါ။ ထို​သူ​တို႔​တင္​ေသာ​အ​ျပစ္ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ မ​မွန္​လၽွင္၊ သူ​တို႔​လက္​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​စြန္႔​မ​အပ္​ရ​ပါ။ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္၏ အ​ယူ​ေတာ္​ကို​ခံ​ပါ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ဆို၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန္ေတာ္ 25:11
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

႐ုံးေတာ္တြင္ ငါ့ဘက္၌ ေနေသာမင္းကို ငါသည္ ျမင္၍၊ မိဘမရွိေသာသူကို ညႇဥ္းဆဲမိေသာ္၎၊


ထို​ေနာက္​ငါ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​ႏွင့္ အ​ရွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား​သို႔​မ​ဟုတ္​ဤ​ျပည္​သူ တို႔​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ျပစ္​မွား​မိ​သ​ျဖင့္ အ​ရွင္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​အ​က်ဥ္း​ခ်​၍​ထား ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။-


သို႔​ရာ​တြင္​ေပါ​လု​က ``ေရာ​မ​နိုင္​ငံ​သား​မ်ား ျဖစ္​ေသာ​ငါ​တို႔​အား​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ျခင္း​မ ျပဳ​ဘဲ ငါ​တို႔​ကို​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ေရွ႕​တြင္​ရိုက္​ႏွက္ ၍​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​ခဲ့​ၾက​၏။ ယ​ခု​ငါ​တို႔​ကို တိတ္​တ​ဆိတ္​လႊတ္​လို​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ ထို​သို႔ မ​ျပဳ​သင့္။ သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​လာ​၍​ငါ​တို႔​ကို ေထာင္​မွ​ထုတ္​ၾက​ပါ​ေစ'' ဟု​ရဲ​အ​ရာ​ရွိ တို႔​အား​ေျပာ​၏။


ေပါ​လု​သည္​ေခ်​ပ​ေျပာ​ဆို​မည္​အ​ျပဳ​တြင္ ဂါ​လ်ဳန္​က ``ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ဤ​အ​မွု သည္​ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​ျပစ္​မွု​သို႔​မ​ဟုတ္​လိမ္​လည္ မွု​ျဖစ္​ပါ​မူ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​ကို စိတ္​ရွည္​လက္​ရွည္​နား​ေထာင္​နိုင္​ေပ​မည္။-


သူ႔​ကို​ႀကိမ္​ဒဏ္​ခတ္​ရန္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ၾက​ေသာ အ​ခါ ေပါ​လု​က​အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​သည့္ တပ္​ခြဲ​မွူး​အား``ေရာ​မ​နိုင္​ငံ​သား​တစ္​ေယာက္ ကို​စစ္​ေဆး​စီ​ရင္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ဘဲ​ႀကိမ္​ဒဏ္ ခတ္​ျခင္း​မွာ​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ႏွင့္​ကိုက္​ညီ​ပါ သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။


ေပါ​လု​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ယ​ခု​ဧ​က​ရာဇ္ ဘု​ရင္​တ​ရား​ခြင္​တြင္ အ​စစ္​အ​ေဆး​ခံ​နိုင္ ခြင့္​ကို​ေတာင္း​ဆို​ပါ​၏။ အ​ရွင္​အ​မွန္​သိ​ေတာ္ မူ​သည္​အ​တိုင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​မ​ျပစ္​မွား​ခဲ့ ပါ။-


ထို​အ​ခါ​ေဖတၱဳ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​တိုင္​ပင္​ၿပီး​ေနာက္ ``သင္ သည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ထံ​အ​ယူ​ခံ​သ​ျဖင့္ ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​သြား​ရ​မည္'' ဟု ဆို​၏။


သို႔​ရာ​တြင္​ေပါ​လု​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​မင္း​၏ အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ကို​သာ​ခံ​ယူ​လို​ေၾကာင္း​ေျပာ ျပ​ပါ​သည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​အား​အ​ခ်ဳပ္​ႏွင့္​ပင္ ထား​ရွိ​၍ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​၏​အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ကို ခံ​လို​ေၾကာင္း​ပန္​ၾကား​သ​ျဖင့္ သူ႔​ကို​ဧ​က​ရာဇ္ မင္း​ထံ​ပို႔​အပ္​ခ်ိန္​အ​ထိ​ခ်ဳပ္​ထား​ရန္​အ​မိန႔္ ေပး​ခဲ့​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။


သူ​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ထိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္​တစ္​စုံ တစ္​ရာ​ကို​မၽွ​မ​ကူး​လြန္​ေၾကာင္း​ကို ကၽြန္ုပ္ အ​ေန​ျဖင့္​သိ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ကိုယ္​တိုင္ က​ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ထံ​တြင္​အ​ယူ​ခံ ပါ​မည္​ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္ သူ႔​ကို​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္ ထံ​ေတာ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေပး​ရန္​ကၽြန္ုပ္​ဆုံး​ျဖတ္ ခဲ့​ပါ​၏။-


အ​ၿဂိပၸ​မင္း​က ``အ​ကယ္​၍​ဤ​သူ​သည္​ကဲ​သာ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​အ​ယူ​ခံ​ဝင္​ရန္​မ​ေလၽွာက္​ထား ခဲ့​ပါ​မူ​သူ႔​ကို​လႊတ္​ပစ္​နိုင္​၏'' ဟု​ေဖတၱဳ အား​ေျပာ​၏။


သို႔​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ကန႔္​ကြက္ ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​မ​လြဲ​မ​ေရွာင္​သာ​ေတာ့ ဘဲ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ထံ​အ​ယူ​ခံ​ရ​၏။ သို႔​ျပဳ ရ​ျခင္း​မွာ​မိ​မိ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​စြပ္ စြဲ​ေျပာ​ဆို​ရန္​အ​ေၾကာင္း​ရွိ​၍​မ​ဟုတ္။-


ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​၍​ငါ​တို႔​ကို​ညႇဥ္း ဆဲ​သူ​မ်ား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ ေသာ​သူ​မ်ား၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။-


``တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​အ​ရွင္​သည္ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​တည္​ရ​ေၾကာင္း​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ သိ​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​အား​လည္း​သိ​ေစ​လို ပါ​သည္။ ငါ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပုန္​ကန္​၍ သစၥာ​ေတာ္​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​လၽွင္ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​မ​ေပး​ပါ​ႏွင့္။-


``ေရွာ​လု​သည္​တစ္​ေန႔​ေန႔​၌​ငါ့​ကို​သတ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​ျပဳ​ရန္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​အ​မွု​မွာ​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္ သို႔​ထြက္​ေျပး​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္ ငါ့​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​လည္း​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ရ​လတၱံ့'' ဟု​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေတြး ေတာ​မိ​၏။-


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ