တမန္ေတာ္ 24:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ႔​အား​ျပစ္​တင္​ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​ကို​လည္း​အ​ရွင္ ၏​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ခဲ့​ပါ​၏။)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​အားလုံး​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ အရွင္​ကိုယ္တိုင္ သူ႔​ကို​စစ္ေဆး​လွ်င္ သူ႔​အေပၚ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​စြပ္စြဲ​ေန​သည့္​အခ်က္​မ်ား​ကို သိျမင္​ႏိုင္​ပါ​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​မွု​လုပ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔ သြား​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း စီ​ရင္​ပါ၏။ ဤ​သူ​ကို ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ စစ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ျပစ္​တင္​ေသာ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို ေသ​ခ်ာ​စြာ သိ​နိုင္​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ထား၏။-

တမန္ေတာ္ 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:14

ထို​ေနာက္ ``ဤ​သူ​သည္​ပုန္​ကန္​ရန္​ျပည္​သူ​တို႔ အား​လွုံ႔​ေဆာ္​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​၍ သူ႔​အား သင္​တို႔​ငါ့​ထံ​သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​ေရွ႕ မွာ​ပင္​ငါ​စစ္​ေဆး​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔ ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​ထို​သူ​အား​စြပ္​စြဲ​နိုင္​ရန္ အ​ေၾကာင္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​မၽွ​ငါ​မ​ေတြ႕။-

တမန္ေတာ္ 23:30

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​လုပ္​ႀကံ​ရန္ လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ကို ရ​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ႔​အား​အ​ရွင့္​ထံ သို႔​ခ်က္​ခ်င္း​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ပါ​၏။ တ​ရား​လို မ်ား​အား​လည္း​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​မွု​ကို​အ​ရွင့္ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ေလၽွာက္​လဲ​ၾက​ရန္​ညႊန္​ၾကား လိုက္​ပါ​သည္။ အ​ရွင္​က်န္း​မာ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟူ​၍​ပါ​ရွိ​၏။

တမန္ေတာ္ 23:35

ဘု​ရင္​ခံ​မင္း​က ``ဤ​အ​ရပ္​သို႔​သင္​၏​တ​ရား လို​မ်ား​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သင္​၏ အ​မွု​ကို​ငါ​စစ္​ေဆး​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္ ေပါ​လု​အား​ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​ႀကီး​ေဆာက္​လုပ္​ခဲ့ ေသာ​နန္း​ေတာ္​တြင္​အ​ေစာင့္​အ​ၾကပ္​ႏွင့္​ထား ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ​သည္။

တမန္ေတာ္ 24:7

တပ္​မွူး​လု​သိ​သည္​လာ​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လက္ မွ​အ​တင္း​အ​ဓမၼ​ေခၚ​ယူ​သြား​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 24:9

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​လည္း ``ဤ​စ​ကား​မ်ား သည္​ဟုတ္​မွန္​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​ကာ​ေပါ​လု​ကို​ဝိုင္း ၍​စြပ္​စြဲ​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေလ​သည္။

တမန္ေတာ္ 25:5

သင္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​၍ ေပါ​လု​၌​အ​ျပစ္​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရွိ​လၽွင္ စြပ္​စြဲ​ခ်က္​မ်ား​ကို​ငါ့​ထံ​တင္​ျပ​ၾက​ပါ​ေစ'' ဟု​ဆို​၏။