တမန္ေတာ္ 24:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထို​သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္​လည္း​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ေရွ႕​တြင္ ေခ်​ပ​ေလၽွာက္ လဲ​ေန​စဥ္​အ​ခါ​က `အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​ေသ တို႔​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​ကို​ေမၽွာ္ လင့္​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ယ​ေန႔​သင္​တို႔​ေရွ႕​တြင္ အ​စစ္​အ​ေဆး​ခံ​ေန​ရ​ပါ​၏' ဟူ​၍​ေႂကြး ေၾကာ္​ခဲ့​သည့္​စ​ကား​ရပ္​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား အ​ဘယ္​ျပစ္​မွု​ရွိ​ေၾကာင္း​ဤ​သူ​တို႔​ေဖာ္​ၿပ ၾက​ပါ​ေစ'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕၌​ရပ္​လ်က္ ‘အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ယေန႔ သင္​တို႔​ေရွ႕၌ စစ္ေဆး​စီရင္​ခံ​ေန​ရ​ပါ​သည္’​ဟူေသာ​စကား​တစ္ခြန္း​ကို​သာ ေႂကြးေၾကာ္​ခဲ့​ပါ​သည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕၌ ယ​ေန႔​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ၏​ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ေသာ စ​ကား​သံ​တစ္​ခြန္း​ကို​ထား​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္၌ အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​ကို ေတြ႕​ၾက​သည္​ကို ယ​ခု​ရွိ​ေသာ ဤ​သူ​တို႔​သည္ ေျပာ​ၾက​ပါ​ေစ​ဟု ေပါ​လု ေလၽွာက္၏။

တမန္ေတာ္ 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 23:6

သူ​သည္​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ထဲ​တြင္​လူ တစ္​စု​က ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​ျဖစ္​၍​အ​ျခား​တစ္​စု က​ဇဒၵဳ​ကဲ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ျမင္​ေသာ အ​ခါ ``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဖာ​ရိ​ရွဲ ျဖစ္​ပါ​၏။ ဖာ​ရိ​ရွဲ​၏​သား​လည္း​ျဖစ္​ပါ​၏။ ေသ​သူ​တို႔​သည္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​မည္​ကို ေမၽွာ္​လင့္​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​စစ္​အ​ေဆး​ခံ​ေန​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​တြင္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ ၏။

တမန္ေတာ္ 24:15

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​အား​ကိုး ေမၽွာ္​လင့္​သူ​ျဖစ္​၍ လူ​ဆိုး​လူ​ေကာင္း​မ​ေရြး လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 28:20

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ခြင့္​ကို​ေတာင္း​ခံ ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။ ငါ​သည္​ဤ​သံ​ႀကိဳး​မ်ား ျဖင့္​အ​ခ်ည္​အ​ေႏွာင္​ခံ​ရ​သည္​မွာ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေမၽွာ္​လင့္​ေစာင့္​စား​လ်က္​ေန ၾက​သည့္​အ​ရွင္​၏​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ပင္​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 4:2

တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​သ​ခင္​ေယ​ရွု ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ ဇဒၵဳ​ကဲ​တို႔​စိတ္​ဆိုး​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ေသ​ျခင္း မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​မွု​သည္ သူ​ေသ​တို႔​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟူ​ေသာ​အ​ယူ​ဝါ​ဒ မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ထူ​လ်က္​ရွိ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-