တမန္ေတာ္ 23:32 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³² ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ေျခ​လ်င္​တပ္​သား​မ်ား​သည္ ရဲ​တိုက္​သို႔​ျပန္​လာ​ခဲ့​ၾက​၏။ ျမင္း​တပ္​သား မ်ား​သည္​ေပါ​လု​ႏွင့္​အ​တူ​ဆက္​လက္​ခ​ရီး ျပဳ​ရန္​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³² ေနာက္တစ္ေန႔​တြင္ ျမင္း​တပ္သား​တို႔​ကို ေပါလု​ႏွင့္အတူ​ခရီး​ဆက္​သြား​ေစ​၍ သူ​တို႔​သည္ စခန္း​သို႔​ျပန္လာ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³² နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​ကို ေပါ​လု​ႏွင့္​တ​ကြ သြား​ေစ​ျခင္း​ငွာ လႊတ္​လိုက္၍ မိ​မိ​တို႔​သည္ ရဲ​တိုက္​သို႔ ျပန္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 23:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 23:10

ျငင္း​ခုံ​မွု​သည္​အ​လြန္​ျပင္း​ထန္​၍​လာ​သ​ျဖင့္ ေပါ​လု​ကို​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ဆုတ္​ျဖတ္​မည္​ကို​တပ္​မွူး သည္​စိုး​ရိမ္​သ​ျဖင့္ စစ္​သား​မ်ား​အား​ဆင္း​သြား ၍​ေပါ​လု​အား​ထို​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ထိန္း​သိမ္း​ၿပီး လၽွင္​ရဲ​တိုက္​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ရန္​အ​မိန႔္ ေပး​၏။

တမန္ေတာ္ 23:16

သို႔​ေသာ္​ထို​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​ေပါ​လု​ႏွ​မ​၏ သား​သည္​ၾကား​သိ​သြား​သ​ျဖင့္ ရဲ​တိုက္​ထဲ ကို​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္​ေပါ​လု​အား​ေျပာ​ၾကား​၏။-

တမန္ေတာ္ 23:23

ထို​ေနာက္​တပ္​မွူး​သည္​တပ္​ခြဲ​မွူး​ႏွစ္​ေယာက္​ကို ေခၚ​၍ ``ယ​ေန႔​ည​ကိုး​နာ​ရီ​အ​ခ်ိန္​၌​ကဲ​သ​ရိ ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရန္​စစ္​သား​ႏွစ္​ရာ၊ ျမင္း​တပ္​သား ခု​နစ္​ဆယ္​ႏွင့္​လွံ​တပ္​သား​ႏွစ္​ရာ​တို႔​ကို​ယ​ေန႔ ည​ကိုး​နာ​ရီ​၌​ထြက္​ခြာ​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ေစ​ၾက ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 23:31

စစ္​သား​တို႔​သည္​တပ္​မွူး​၏​အ​မိန႔္​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကို​ေခၚ ၍​ထို​ည​၌​ပင္​အႏၲိ​ပ​တ​ရိ​ၿမိဳ႕​အ​ထိ​ပို႔ ေဆာင္​ၾက​၏။-