တမန္ေတာ္ 23:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ေပါ​လု​က ``ထုံး​ျဖဴ​သုတ္​သည့္​အုတ္​ရိုး၊ သင့္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​မု​ခ်​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​အ​ရ စစ္​ေဆး​စီ​ရင္​ရန္ တ​ရား​ခြင္​တြင္​ထိုင္​လ်က္ ေန​စဥ္​၌​ပင္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​အ​ရိုက္​ခိုင္း​ျခင္း ျဖင့္​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ပါ​သည္ တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ေပါလု​က​လည္း “ထုံးျဖဴ​သုတ္​ထား​သည့္​အုတ္႐ိုး၊ ဘုရားသခင္​သည္ သင့္​ကို ႐ိုက္​ေတာ္မူ​မည္။ သင္​သည္ ထိုင္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ပညတ္​တရား​အတိုင္း​စစ္ေဆး​စီရင္​လ်က္​ႏွင့္ ပညတ္​တရား​ကို​ခ်ိဳးေဖာက္​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​ကို​႐ိုက္​ရန္ အမိန႔္​ေပး​သေလာ”​ဟု ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​အ​ခါ​ေပါ​လု​က၊ အ​ျဖဴ​သုတ္​ေသာ​အုတ္​ရိုး၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင့္​ကို​ရိုက္​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို တ​ရား​ႏွင့္​အ​ညီ စီ​ရင္​ျခင္း​ငွာ ထိုင္​ေန​လ်က္​ပင္၊ သူ႔​ကို​ရိုက္​ေလာ့​ဟု မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္ စီ​ရင္​ရ​မည္​ေလာ ဟု​ဆို၏။-

တမန္ေတာ္ 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:24

ထို​အ​ခါ​ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​မိကၡာ​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ ပါး​ကို​ရိုက္​ၿပီး​လၽွင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​သည္​သင့္​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​က ငါ​၏​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

ဆာလံက်မ္း 94:20

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို တ​ရား​ဝင္​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​လုပ္​တတ္​သည့္ အ​ဂ​တိ​လိုက္​စား​သူ​တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ မည္​သို႔​မၽွ​မ​သက္​ဆိုင္​ပါ။

ေဒ​သ​နာ 3:16

ထိုမွတပါး၊ ေနေအာက္မွာ တရားစီရင္ရာအရပ္ ၌ အဓမၼအမွုရွိသည္ကို၎၊ ေျဖာင့္မတ္ရာအရပ္၌ ဒုစရိုက္ ရွိသည္ကို၎ ငါျမင္ၿပီ။

ဝတ္​ျပဳ 19:15

``အ​မွု​အ​ခင္း​မ်ား​ကို​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္ ရ​မည္။ ဆင္း​ရဲ​သူ​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​သာ​ေပး​ျခင္း၊ ပစၥည္း​ခ်မ္း​သာ​သူ​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​လိုက္​ျခင္း မ​ရွိ​ေစ​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 19:35

``မ​မွန္​ေသာ​အ​တိုင္း​အ​တာ​အ​ျခင္​အ​တြယ္ တို႔​ကို​သုံး​၍ သူ​တစ္​ပါး​အား​မ​လွည့္​စား ရ။-

အာ​မုတ္ 5:7

လူ​သား​တို႔​၏​ရ​ပိုင္​ခြင့္​မ်ား​ကို​မ​တ​ရား ပိတ္​ပင္​၍ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ကို​ေမွာက္​လွန္​ေန ၾက​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ၾကမၼာ​ဆိုး​ႏွင့္​မ​လြဲ မ​ေသြ​ၾကဳံ​ရ​ေတာ့​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:24

ထို႔​ေနာက္​အႏၷတ္​မင္း​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္ လ်က္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​က​ယာ​ဖ​၏​ထံ​သို႔ ပို႔​ေစ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:51

နိ​ေကာ​ဒင္​က ``ငါ​တို႔​တ​ရား​အ​ရ​အ​ဘယ္ အ​မွု​ကို​ကူး​လြန္​ေၾကာင္း​စစ္​ေဆး​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ၊ တ​ရား​ခံ​အား​ေခ်​ပ​ေျပာ​ဆို​ခြင့္​ကို​လည္း​မ​ေပး ဘဲ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​အ​ျပစ္​စီ​ရင္​နိုင္​ပါ သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 23:4

အ​နီး​တြင္​ရပ္​ေန​သူ​တို႔​က ``သင္​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ကို​ေစာ္​ကား​ပါ သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ၾက​လၽွင္၊-