တမန္ေတာ္ 23:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဤ​သူ႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး ၍​သတ္​မည္​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ သူ​သည္​ေရာ​မ​နိုင္​ငံ သား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ၾကား​သိ​ရ သ​ျဖင့္ စစ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​သြား​၍​သူ႔ အား​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဤ​သူ​ကို​ဖမ္းဆီး​၍ သတ္​မည္​ျပဳ​စဥ္ သူ​သည္ ေရာမ​ႏိုင္ငံသား​ျဖစ္​ေၾကာင္း ၾကားသိ​ရ​သျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ စစ္သား​မ်ား​ႏွင့္အတူ​သြား​၍ သူ႔​ကို ကယ္​ခဲ့​ပါ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ ဤ​သူ​ကို​ဖမ္း​ဆီး၍ သတ္​မည္​ျပဳ​ၾက​စဥ္၊ သူ​သည္ ေရာ​မ​လူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ၾကား​သိ​သ​ျဖင့္၊ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ သြား၍​သူ႔​ကို ႏုတ္​ပါ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 23:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 23:10

ျငင္း​ခုံ​မွု​သည္​အ​လြန္​ျပင္း​ထန္​၍​လာ​သ​ျဖင့္ ေပါ​လု​ကို​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ဆုတ္​ျဖတ္​မည္​ကို​တပ္​မွူး သည္​စိုး​ရိမ္​သ​ျဖင့္ စစ္​သား​မ်ား​အား​ဆင္း​သြား ၍​ေပါ​လု​အား​ထို​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ထိန္း​သိမ္း​ၿပီး လၽွင္​ရဲ​တိုက္​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ရန္​အ​မိန႔္ ေပး​၏။

တမန္ေတာ္ 24:6

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​လည္း​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ရန္​ႀကိဳး​စား အား​ထုတ္​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဖမ္း​ဆီး ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။ (သူ႔​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ပ​ညတ္ တ​ရား​အ​ရ​စစ္​ေဆး​စီ​ရင္​ရန္​အ​လို​ရွိ​ေသာ္ လည္း၊-