တမန္ေတာ္ 23:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² တပ္​မွူး​က ``သင္​သည္​ဤ​ကဲ့​သို႔​ငါ့​အား​တိုင္ ၾကား​ခဲ့​ေၾကာင္း​အ​ဘယ္​သူ​အား​မၽွ​မ​ေျပာ ႏွင့္'' ဟု​ဆို​၍​ထို​လူ​ငယ္​ကို​ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ထိုအခါ တပ္မႉးႀကီး​က “ဤ​အရာ​မ်ား​ကို ငါ့​အား သင္​ေျပာျပ​ေၾကာင္း မည္သူ႔​ကို​မွ် မ​ေျပာ​ႏွင့္”​ဟု အမိန႔္​ေပး​ၿပီးလွ်င္ ထို​လူငယ္​ကို ျပန္​လႊတ္​လိုက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² စစ္​သူ​ႀကီး​က​လည္း၊ သင္​သည္​ငါ့​အား ဤ​သို႔​ၾကား​ေလၽွာက္​သည္​ကို အ​ဘယ္​သူ​အား​မၽွ​မ​ေျပာ​ႏွင့္​ဟု ထို​လု​လင္​ကို​မွာ​ထား၍ လႊတ္​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္၊

တမန္ေတာ္ 23:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 10:5

တ​မန္​ေတာ္​တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​အား​သ​ခင္​ေယ​ရွု သည္​ေအာက္​ပါ​ၾသ​ဝါ​ဒ​မ်ား​ကို​ေပး​၍​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​၏။ ``သင္​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ေန​ထိုင္ ရာ​ေဒ​သ​မ်ား​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​မ​သြား ၾက​ဘဲ၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:12

ထို​ေနာက္​ေရာ​မ​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ဖမ္း​ဆီး​ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္​အႏၷတ္​မင္း​ထံ​သို႔ ဦး​စြာ​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 23:21

သူ​တို႔​၏​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ခ်က္​ကို​မ​လိုက္​ေလ်ာ ပါ​ႏွင့္။ လမ္း​တြင္​လူ​ေလး​ဆယ္​ေက်ာ္​ပုန္း​ကြယ္ ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​ေစာင့္​ဆိုင္း​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ထို​သူ တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကို​မ​သတ္​ရ​မ​ခ်င္း မ​စား မ​ေသာက္​ဘဲ​ေန​မည္​ဟု​အ​႒ိ​႒ာန္​ျပဳ​ထား ၾက​ပါ​၏။ ယ​ခု​ပင္​သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကို သတ္​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ကာ အ​ရွင္​၏​ဆုံး ျဖတ္​ခ်က္​ကို​ေစာင့္​ဆိုင္း​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​ပါ ၿပီ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

တမန္ေတာ္ 23:23

ထို​ေနာက္​တပ္​မွူး​သည္​တပ္​ခြဲ​မွူး​ႏွစ္​ေယာက္​ကို ေခၚ​၍ ``ယ​ေန႔​ည​ကိုး​နာ​ရီ​အ​ခ်ိန္​၌​ကဲ​သ​ရိ ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရန္​စစ္​သား​ႏွစ္​ရာ၊ ျမင္း​တပ္​သား ခု​နစ္​ဆယ္​ႏွင့္​လွံ​တပ္​သား​ႏွစ္​ရာ​တို႔​ကို​ယ​ေန႔ ည​ကိုး​နာ​ရီ​၌​ထြက္​ခြာ​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ေစ​ၾက ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 2:14

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က ``ငါ​တို႔​သည္​က​တိ​မ​တည္​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​သတ္​ပါ​ေစ​သား။ သင္​သည္​ငါ​တို႔​လာ​ေရာက္​သည့္​ကိစၥ ကို​မ​ေပါက္​ၾကား​ေစ​လၽွင္ ဤ​ျပည္​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ငါ​တို႔​အား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​ေက်း​ဇူး​ျပဳ မည္​ဟု​ကတိ​ျပဳ​ပါ​၏'' ဟူ​၍​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။